Les sources de l'histoire religieuse des diocèses du Midi aux XIXe et XXe siècles : les archives diocésaines

Diese Darlegung ist gewissermaßen eine Fortsetzung eines früher erschienenen Artikels über die « Archive des Vatikans » (Annales du Midi, Band 81, Heft 2, 1969, S. 216-229). Sie betrifft dreizehn Diözesen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie macht auf die Bedeutung des Fundus an religionsgeschichtlichen Belegen aufmerksam, der existiert oder geschaffen werden sollte, da die öffentlichen Archive meistens nur oberflächliche Auskünfte liefern. Ob es sich um die Soziologie der Geistlichkeit, um die der christlichen Bevölkerung (Überprüfungen und Ermittlungen auf dem Gebiet der Seelsorge, Kongresse) oder um karitative Einrichtungen aller Art handelt, der Historiker kann nicht darauf verzichten, diese wenn auch sehr unzulänglichen Dokumente zu Rate zu ziehen.Истоки истории церкви южных епархий в ХIХ и XX в. в.: епархиальные архивы Этот очерк является продолжением предыдущего обследования Архивов Ватикана (Южные Записки, т. 81, выпуск №2, 1969 г. стр. 216-229). В нем идет речь о 13 епархиях, и он не претендует на полноту. Очерк подчеркивает важность существующих или зарождающихся основ, "религиозности", т. к. публичные архивы, как правило, касаются лишь поверхности. Идет ли речь о социальном происхождении духовенства или верующих (пастырские посещения и анкеты, церковные соборы), о всякого рода благотворительности, историк не может пренебрегать этим источником сведений, несмотря на недостаточность существующей документации.This presentation is an extension of a previous inquiry bearing on the Vatican archives (Annales du Midi, t. 81, fasc. 2, 1969, p. 216-229). It concerns thirteen dioceses and does not claim to be exhaustive. It draws attention to the interest of collections of religious materials, existing or to be created, as public archives usually reveal only their surface. Whether it is a question of the sociology of the clergy or of the Christian population (pastoral visits and inquiries, congresses), or of all kinds of works, the historian cannot afford to neglect them, no matter how deficient the available documentation is.Cette présentation se situe dans le prolongement d'une précédente enquête portant sur les « Archives du Vatican » (Annales du Midi, t. 81, fasc. 2, 1969, pp. 216-229). Elle concerne treize diocèses et n'a pas la prétention d'être exhaustive. Elle attire l'attention sur l'intérêt des fonds, existant ou à naître, du « religieux », les archives publiques ne révélant le plus souvent que la surface. Qu'il s'agisse de la sociologie du clergé, de celle du peuple chrétien (visites et enquêtes pastorales, congrès), des œuvres de toute sorte, et si déficiente que soit la documentation disponible, l'historien ne peut négliger d'y recourir.Cholvy Gérard. Les sources de l'histoire religieuse des diocèses du Midi aux XIXe et XXe siècles : les archives diocésaines. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 90, N°138-139, 1978. Hommage à Philippe Wolff. pp. 457-472