De 1962 à 1992 : évolution des fonctions de la région urbaine de Nancy

Die Funktionen der Stadtregion von Nancy. — In den 30 Jahren von 1962-1992 haben sich die Funktionen der Stadtregion von Nancy (330.000 Einwohner) verândert, um die aktuelle Krise der Eisen- und Stahlindustrie in Pompey und Neuves-Maisons zu überwinden, um die traditionellen Industrien zu modernisieren (Chemie in Dombasle, Metallverarbeitung, Elektro und Nahrungsmittelindustrie usw), aber auch, um neue Industrien und ausländische Unternehmen zur Ansiedlung in den peripherischen Industriezonen und im Technopôle von Brabois zu bewegen. Der tertiäre Sektor hat die Fiihrung ubernommen und gibt dem Aktivitätsraum um das Dreieck Toul, Pont-à-Mousson und Lunéville, mit Nancy als Zentrum, neue Entwicklung. Die Bereiche des gehobenen tertiären Sektors verleihen, wie 460 regionale und interregionale Lenken Direktionen sowie eine intellektuelle und universitare Führungsposition, die über Lothringen, ja sogar iiber Frankreich hinausstrahlen. Im Zentrum von Lothringen wie auch im Herzen der dominierenden europäischen Zone zwischen London und Mailand behauptet sich Nancy, gemeinsam mit Metz, weiterhin als französische Métropole und als große europäische Stadt.En trente ans, les fonctions de la région urbaine de Nancy (330.000 hab.) se sont transformées pour surmonter la crise de la sidérurgie présente aux pôles industriels de Pompey et de Neuves-Maisons, pour moderniser les industries traditionnelles (chimique à Dombasle, mécanique, électrique, agro-alimentaire...), et pour accueillir des industries nouvelles et de pointe, sur les zones industrielles crées en périphérie ou au technopôle de Brabois. Dans le même temps, un secteur tertiaire de haut niveau n'a cessé de se développer : le rayonnement de l'Université et des Ecoles, ou celui de 460 directions régionales et interrégionales, en offre l'exemple. Il serait bon que le district de Nancy (18 communes), soit à la mesure de l'unité urbaine (37 communes) ; la notoriété de la métropole est aussi à ce prix.Dion Rose-Marie. De 1962 à 1992 : évolution des fonctions de la région urbaine de Nancy. In: Revue Géographique de l'Est, tome 34, n°2,1994. Villes de l’Est français. pp. 69-100