La conduite du projet de développement de la base de données géographiques du Ministère de l'aménagement du territoire du Grand-Duché de Luxembourg

Die Durchfuehrung des Projektes zur Erstellung der geographischen Dalenbank des Ministeriums Juer Landesplannung im Grossherzoglum Luxemburg — Dieser Artikel beschreibt die Durchfuehrung eines Projektes zur Erstellung der geographischen Datenbank des Ministeriums fuer Landesplannung im Grossherzogtum Luxemburg. Das zweijaehrige Projekt (Konzeption, Realisierung, Dokumentation und Implementierung der Datenbank) wurde von dem Laboratorium SURFACES der Universitaet Luettich durchgefuehrt. Diese Arbeiten fanden statt im Rahmen eines Forschungsprojektes zur Entwicklung eines neuartigen GIS Konzeptes (genannt ME.CO.S.I.G.) und eines neuen Formalismus zur Modellierung geographischer Objekte. Eine kurze Beschreibung der Datenbank mit etwa 8000 flaechenhaften Elementen, 8500 linienhaften Objekten und 800 puenktlichen Objekten ist ebenfalls enthalten.The management of the project for the developmenl of the geographical database of the Land Planning Ministry of the Grand-Duchy of Luxembourg — The paper présents the project for the development of the geo-graphical database of the Land Planning Ministry of the Grand-Duchy of Luxembourg. This two years long project (design, réalisation, documentation and implementation of the database) was realised in the SURFACES laboratory of the University of Liège, in the frame of research about the development of a new G.I. S. design method (named ME.CO.S.I.G.) and an innovative formalism for the modelisation of geographic objects. A brief description of the base, which deals with 8000 surface objects, 8500 linear objects and 800 points objects is also included.La conduite du projet de développement de la base de données géographiques du Ministère de L' Aménagement du Territoire du Grand-Duché de Luxembourg — Cet article présente la conduite du projet concernant l'élaboration de la base de données géographiques du Ministère de l'Aménagement du Territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Ce projet (conception, réalisation, documentation et implantation de la base) qui a duré deux ans a été réalisé au laboratoire SURFACES de l'Université de Liège dans le cadre de recherches relatives à l'élaboration d'une nouvelle méthode de conception de S.I.G. (ME.CO.S.I.G.) et d'un nouveau formalisme de modélisation de données géo -graphiques. Une description sommaire de la base qui contient 8000 objets surfaciques, 8500 objets linéaires et 800 objets ponctuels est aussi présentée.Pantazis D. La conduite du projet de développement de la base de données géographiques du Ministère de l'aménagement du territoire du Grand-Duché de Luxembourg. In: Revue Géographique de l'Est, tome 35, n°1,1995. Le Luxembourg. pp. 55-72