Le témoignage de Diodore de Sicile sur deux cités élymes : Ségeste et Éryx (VIe et Ve siècles av. J.-C.)

The evidence of Diodorus of Sicily on two Elymian cities: Segesta and Eryx (VIth and Vth century B. C.). In the Library of History, the Segesta described by Diodorus of Sicily has a subtle identity, as it is an indigenous, Elymus (thus non Hellenic) city, but it is also deeply hellenized. This perspective is similar to Cicero’s in his Verrines. The point of view of both authors on the city seems to be moderated by a posterior reality, i. e. the evolution of the city between the Vth and the Ist century B. C.: both of them seem to actually depict Sicily as they perceive it in the Ist century.Dans la Bibliothèque Historique, la Ségeste décrite par Diodore de Sicile dispose d’une identité nuancée : elle est certes une cité indigène (élyme) – non hellénique, donc –, mais aussi, d’autre part, profondément hellénisée. Cette perspective est parallèle à celle que l’on trouve dans les Verrines de Cicéron : chez les deux auteurs, le regard porté sur la cité paraît nuancé par une réalité postérieure, l’évolution de la cité entre le Ve et le Ier siècle avant J.-C., si bien que tous deux semblent en réalité livrer l’image de la Sicile telle qu’ils la perçoivent au Ier siècle.Cohen-Skalli Aude. Le témoignage de Diodore de Sicile sur deux cités élymes : Ségeste et Éryx (VIe et Ve siècles av. J.-C.). In: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément n°6, 2011. Diodore d’Agyrion et l’histoire de la Sicile. pp. 137-153