Le péché originel, question herméneutique

Les difficultés que provoque l'affirmation traditionnelle du péché originel invitent à reconsidérer cette question sous l'angle de son interprétation. L'apologétique classique a trop souvent succombé à l'historicisation et à la déchristologisation qui sont, en cette matière, deux dangers mortels pour la théologie. Comment sortir de ces impasses sinon en restituant à l'affirmation du péché originel sa densité spécifiquement religieuse et sa nécessaire relation au mystère du salut en Jésus-Christ ? Cette tentative n'est à son tour rendue possible que par une reconsidération de la nature et de la fonction du langage qui véhicule cette même affirmation.Michel Marc. Le péché originel, question herméneutique. In: Revue des Sciences Religieuses, tome 48, fascicule 2, 1974. pp. 113-135