Le réemploi de l'homélie 56 in Matthaeum de Jean Chrysostome (BHGa 1984) dans deux homélies byzantines sur la Transfiguration (BHG 1980k et a1985)

L'inventaire des homélies grecques sur la Transfiguration fait apparaître deux homélies dont l'une est attribuée à Jean Chrysostome et est classée dans la BHG sous le n° 1980k, et l'autre, répertoriée au n° "1985, est anonyme. Un examen approfondi de ces deux textes révèle qu'ils doivent en fait être rattachés à la tradition textuelle liturgique de l'homélie 56 in Matthaeum de Jean Chrysostome (BHGa 1984), dont ils représentent, pour l'un, une recension tronquée et enchâssée, pour l'autre, une version tronquée, abrégée et enchâssée. Outre qu'elle permet de faire la clarté sur ces deux homélies, cette étude met en relief l'incidence importante que l'usage liturgi que des homélies a, par le biais des homéliaires, exercée sur leur tradition textuelle.Sachot Maurice. Le réemploi de l'homélie 56 in Matthaeum de Jean Chrysostome (BHGa 1984) dans deux homélies byzantines sur la Transfiguration (BHG 1980k et a1985). In: Revue des Sciences Religieuses, tome 57, fascicule 2, 1983. pp. 123-146