Une épopée au féminin. La question des genres dans le livre III des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes

In the third Book of his Argonautica, Apollonius Rhodius deeply modifi es sexual stereotypes inherited from the archaic epic tradition in order to give a more important place and a more positive status to feminity. Important changes in the epic sphere and in the way of writing it result from this renewal of genders. Furthermore they are not to be read as a simple way to adapt the epic themes to the new political and social norms of the Hellenistic age but they are deliberately showed by the poet as part of the generic experimentations that distinguish his poem from the epic tradition considered as a mixed genre. However, as he programmatically announced it in the Lemnos episode in Book I, Apollonius also wonders about the validity of such experimentations and finally shows their limits.Apollonios de Rhodes, dans le livre III de ses Argonautiques, modifie en profondeur les stéréotypes sexuels hérités de la tradition épique archaïque pour donner une place plus importante et un statut plus positif à la féminité. Ce renouvellement des genres sexuels, qui touche tout autant l’univers épique que son écriture, n’est pas seulement à considérer comme une adaptation thématique aux nouvelles normes, sociales et politiques, de l’époque hellénistique, mais s’inscrit également parmi les nombreuses expérimentations génériques opérées par le poète pour distinguer son oeuvre de la tradition épique préexistante, selon les liens étroits qui existent chez les Grecs entre la notion de genre littéraire et celle de genre sexuel. Cependant, comme il l’avait annoncé de manière programmatique dans l’épisode de Lemnos au livre I, tout en expérimentant dans le livre III la possibilité d’une épopée devenue plus féminine, Apollonios y montre également, en germes, les limites de ce renouvellement générique et l’échec programmé de cette expérimentation.Daniel-Müller Bénédicte. Une épopée au féminin. La question des genres dans le livre III des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes. In: Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, numéro 15, 2012. pp. 97-120