Les Russes d'Ukraine : un enjeu lié à la définition de l'identité nationale

Russians in the Ukraine: An issue related to a national identity Contrary to the fears of many political analysts at the time of independence, interethnic conflict has not occurred in Ukraine since 1991. The cultural proximity between Ukrainians and Russians has made it easier to integrate the latter, who make up nearly 20% of the population. Except for Crimea, Russians have voiced few demands over the past sixteen years. However the issue of the Russian language divides public opinion. This very emotional debate is related to the definition of a national identity and to the question of Ukraine's geopolitical orientation. Political parties, fully aware of the situation, are exploiting this issue for electoral purposes; and this has polarized voters.Contrairement aux craintes formulées par de nombreux observateurs au moment de l'indépendance, l'Ukraine n'a pas connu de conflit interethnique depuis 1991. La proximité des cultures russe et ukrainienne a favorisé l'intégration des Russes qui représentent aujourd'hui près de 20 % de la population. À l'exception de la Crimée, les revendications des Russes ont été peu nombreuses en Ukraine. Toutefois, l'opinion publique est divisée à propos du statut de la langue russe. Ce débat, très émotionnel, est lié à la définition de l'identité nationale et à la question de l'orientation « occidentale » ou « orientale » du pays. La classe politique l'a bien compris et instrumentasse le débat linguistique à des fins électorales, conduisant à une polarisation de l'électorat.Dafflon Denis. Les Russes d'Ukraine : un enjeu lié à la définition de l'identité nationale. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 39, 2008, n°1. Les Russes de l'étranger proche et la question de la "diaspora" sous la direction de Marlène Laruelle . pp. 95-120