Some remarks about the Zoroastrian ceremony of cutting a new kusti according to two Persian Rivāyat manuscripts and two of the oldest Avestan manuscripts

Le Nirang-e Kusti-ye Now Buridan est la cérémonie de tissage et de coupe d’une nouvelle kusti, fabriquée sur un métier à tisser. Bien que cette cérémonie ait aujourd’hui une forme unique, selon quelques manuscrits des Rivāyats, il existait par le passé des récitatifs différents. Ceux-ci présentent des divergences dans les récitations et dans les séquences rituelles. Les textes ne fournissent toutefois pas de nombreux indices. Cet article explore ces divergences, en essayant de les mettre en perspective.The Nirang-e Kusti-ye Now Buridan is the ceremony of weaving and cutting a new kusti from the loom. While this ceremony has currently a standard form, according to several Rivāyat manuscripts, there are different accounts of this ceremony, including different recitations of this prayer and different ritual sequences, without providing many clues. This paper attempts to explore and present these divergences