Notas para el estudio y la edición crítica de la fiesta real Triunfos de Amor y Fortuna (1658), de Antonio de Solís

À partir de l’étude du manuscrit 16298 de la Biblioteca Nacional de España, cet article fournit de nouveaux éléments sur les acteurs et les actrices qui, en 1658, jouèrent dans la fête royale Triunfos de Amor y Fortuna d’Antonio de Solís au Palais du Buen Retiro. En plus de préciser les informations sur la transmission imprimée des pièces qui composèrent cette fête royale (loa, comedia, deux entremeses et un sainete ou fin de comedia), l'article insiste sur l’importance du manuscrit de la BNE lorsqu’il s’agit de réaliser une édition critique de la comedia, car il contient des différences notables avec les éditions imprimées, qui probablement sont dues à une conception scénique différente, pensée pour un autre espace théâtral du palais, ou répondent peut-être à une version antérieure de la comedia. Sont apportés également des exemples significatifs de la troisième jornada avec une fin différente.Based on the study of manuscript 16298 from the Biblioteca Nacional de España, this article provides new data on the actors and actresses who represented the royal festival Triunfos de Amor y Fortuna, by Antonio de Solís, at the Buen Retiro Palace in 1658. In addition to specifying information on the printed transmission of the pieces that made up the royal festival (loa, comedy, two entremeses and a sainete or end of comedy), the article insists on the value of the BNE manuscript when it comes to making a critical edition of the comedy, since it contains notable differences with the printed editions that are probably due to a different scenic conception, thought for another palace theater space, or perhaps respond to an earlier version of the comedy. Significant examples are adduced from the third act with a different ending.A partir del estudio del manuscrito 16298 de la Biblioteca Nacional de España, este artículo proporciona nuevos datos sobre los actores y las actrices que en 1658 representaron la fiesta real Triunfos de Amor y Fortuna de Antonio de Solís en el Palacio del Buen Retiro. Además de precisar informaciones sobre la transmisión impresa de las piezas que compusieron la fiesta real (loa, comedia, dos entremeses y un sainete o fin de comedia), el artículo insiste en el valor del manuscrito de la BNE a la hora de realizar una edición crítica de la comedia, pues contiene diferencias notables con las ediciones impresas que probablemente se deban a una concepción escénica diferente, pensada para otro espacio teatral palaciego, o respondan quizás a una versión anterior de la comedia. Se aducen ejemplos significativos de la tercera jornada con un final diferente