Les parcs naturels dans l'espace rhénan (The Rhinish Natural Parks)

Zusammenfassung. - Trotz ihrer öffentlichen Berufung die Naturschutz- parke durch die Schwierigkeiten une Widersprüche des Systems, welches sie gegrundet hat, markiert. Diese Lage lässt sich gut im Rheingebiet beobachten, wo die Naturparke schon eine gewisse Vergangenheit haben und seit Jahrzehnten die starke Verstädterung den ländlichen Raum gefährdet.Abstract. - In spite of their official vocation, the Natural Parks remain marked by the difficulties and contradictions inherent to the system which has established them. This situation appears as better in the Rhine Lands that the parks have been there for a long time and that the strong urbanization since many years threatens the rural space.Résumé. - En dépit de leur vocation officielle, les parcs naturels demeurent marqués par des difficultés et contradictions inhérentes au système qui les a mis en place. Cette situation apparaît d'autant mieux dans les pays rhénans que les parcs y ont déjà une certaine durée et que le tissu urbain, très serré, y tend depuis assez longtemps vers une consommation d'espace inquiétante.Wackermann Gabriel. Les parcs naturels dans l'espace rhénan (The Rhinish Natural Parks). In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°458, 56e année, janvier 1979. pp. 19-29