De la dé-paysannisation à la dé-ruralisation ? (From de-peasantification to de-ruralisation ? )

Since the beginning of the 1990s, agriculture and rural areas of Central European Countries experienced massive scale transformation. As these countries are joining EU, the question is whether the restructuring process can already make easier their integration. If agriculture keep a place in rural economy, it's less and less decisive for employment and incomes. Analysis is focusing on the functional structure of rural areas. With integration, de-peasantification and de- ruralisation processes are becoming the main stakes.Depuis le début des années 90, les agricultures et les territoires ruraux des pays d'Europe centrale ont connu des transformations de grande ampleur. Au moment de leur entrée dans l'UE, la question se pose d'apprécier si les restructurations accomplies vont faciliter ou non le processus d'intégration. Si l'agriculture conserve un rôle dans l'économie des territoires ruraux, celui-ci est de moins en moins déterminant en termes d'emplois et de revenus. L 'analyse tend à se déplacer vers le rapport existant entre agriculture et ruralité. Dé-paysanniser et dé-ruraliser, tels apparaissent les enjeux de l 'intégration.Maurel Marie-Claude. De la dé-paysannisation à la dé-ruralisation ? (From de-peasantification to de-ruralisation ? ). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 82e année, 2005-2 ( juin). Territoires ruraux centre-européens / Lacs, étangs et zones humides. pp. 131-139