OS EMARANHADOS DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ADICIONAL: CENÁRIOS MULTILÍNGUES DE (I)MOBILIDADE E AGENCIAMENTO

This dossier aims to reposition research perspectives and identities, as well as to strengthen critical reflexivity in Applied Linguistics, more specifically, in the area of ​​Portuguese as an Additional Language (PAL). For such, it gathers research papers that – due to their empirical, often exploratory nature and from different angles of knowledge – search for languages ​​of description which allow us to think in a different way about the modes of production of knowledge in multilingual contexts of migrations and mobility. We take as a starting point the experience of speakers crossed by migrations – past or inherited, present and lived, or just desired. Focusing on migrating speakers poses, for the fields of Sociolinguistics and Applied Linguistics, a profound challenge of an ethical, sociocultural, political, epistemic and methodological nature, whose scope goes beyond this text, but to which we wish to contribute. Punctuated and inspired by the works presented in this dossier, sometimes extrapolating from their spaces of action, we focus on three of the various angles of this challenge: first, that of movement, mobility, migration and the border; second, that of heteroglossia, multilingualism and entanglements with the PAL; and finally, the co-habitation of ontologies and modes of knowledge production.Este dossiê almeja reposicionar perspectivas e identidades de pesquisa, assim como fortalecer a reflexividade crítica na Linguística Aplicada, mais especificamente, na área de Português como Língua Adicional (PLA). Para tanto, reúne trabalhos que – pela sua natureza empírica, muitas vezes exploratória e a partir de ângulos de conhecimento distintos – procuram línguas de descrição que permitam pensar de outra maneira os modos de produção de saberes em contextos multilíngues de migrações e mobilidade. Tomamos como ponto de partida a experiência de falantes atravessados pelas migrações – passadas ou herdadas, presentes e vividas, ou somente desejadas. Focar em falantes que migram coloca, para os campos da Sociolinguística e da Linguística Aplicada, um desafio profundo de natureza ética, sociocultural, política, epistémica e metodológica, cujo alcance ultrapassa este texto, mas para o qual desejamos contribuir. Pontuados e inspirados pelos trabalhos deste dossiê, algumas vezes extrapolando a partir dos seus espaços de ação, detemo-nos em três dos vários ângulos desse desafio: primeiro, o do movimento, da mobilidade, da migração e da fronteira; segundo, o da heteroglossia, do multilinguismo e dos emaranhados com o PLA; e finalmente, o da co-habitação de ontologias e modos de produção de saberes