Formulações, polidez e preservação da face na interação em tribunais: um estudo de caso

This article aims to analyse how formulations, politeness, and facework are employed by speakers to achieve specific purposes in courtroom interaction. The theoretical framework is based on the concepts of conversation analysis and forensic linguistics, and the corpus consists of the trial of Jodi Ann Arias, which received widespread media attention in the United States. The excerpts under analysis were taken from the final day of the prosecutor’s cross-examination and from a reporter’s transcript of proceedings, both available on the Internet. It is important to highlight that these devices contribute to construct, enhance, threaten, or weaken people’s image involved in this kind of context.Este estudo tem o objetivo de analisar o modo como as formulações, polidez e preservação da face são empregadas pelos falantes para a obtenção de objetivos específicos na interação em tribunais. O aporte teórico está fundamentado nos conceitos da Análise da Conversação e da Linguística Forense, e o corpus é formado pelo julgamento de Jodi Ann Arias, que recebeu grande atenção da mídia nos Estados Unidos. Os excertos analisados foram obtidos no último dia de inquirição cruzada do promotor e em uma transcrição do processo, ambas disponíveis na Internet. Vale ressaltar que esses mecanismos contribuem para construir, realçar, ameaçar ou enfraquecer a imagem das pessoas nesse tipo de contexto