Analyse quantitative de la réversibilité du stockage des déchets nucléaires : valorisation des déchets

Quantitative Analysis of the Reversibility of Nuclear Waste Storage : Waste Reutilisation by Jean-Guy Devezeaux and Christian Gollier The reversibility of nuclear waste storage can be justified on various economic grounds, including the eventuality that future generations may wish to recover this waste in order to reutilise it. Real options theory is used to cost this option. By including the value of this option in the cost/ benefit analysis, it is possible to determine what present generations should spend to organise this reversibility. Taking current values of the materials contained in the waste, and taking into account the low growth trend of such values, we show that the reversibility value of a waste storage site is derisory. Key-words : nuclearwaste, reversibility value, real option. JEL Classification :La réversibilité du stockage des déchets nucléaires peut se justifier par différents arguments économiques, dont celui de l''éventualité d''un désir des générations futures de récupérer ces déchets pour les valoriser. On utilise la théorie des options réelles pour estimer la valeur de cette option. En introduisant cette valeur d''option dans l''analyse coût-bénéfice, on est en situation de pouvoir déterminer ce que les générations actuelles devraient dépenser pour organiser cette réversibilité. Au niveau actuel des valeurs des matières contenues dans les déchets, et compte tenu du faible trend de croissance de ces valeurs, nous montrons que la valeur de réversibilité du site de stockage des déchets est dérisoire. Mots-clés : déchets nucléaires, valeur de réversibilité, option réelle. Classification JEL :Gollier Christian, Devezeaux de Lavergne Jean-Guy. Analyse quantitative de la réversibilité du stockage des déchets nucléaires : valorisation des déchets. In: Économie & prévision, n°149, 2001-3. Options Réelles. pp. 1-13