Le compte rendu d’exposition dans la configuration de l’art actuel : jeux de tensions et de perspectives

This article sets out to analyse the social and symbolic functioning of exhibition criticism by examining the relation between two media contexts : exhibition reviews in specialized journals and contemporary art exhibitions themselves. An analysis of the reviews reveals that, far from being limited to the transmission of the curator’s perspective, the reviews generate an interplay between the points of view of the various actors involved. We will show that these tensions serve to situate the actors and to stabilize the configuration of today’s art. Thus the reviews can be considered as an actual agent responsible for generating the social organization of the exhibition world.L'article se propose d’analyser l’opérativité sociale et symbolique de la critique d’exposition, en questionnant l’articulation entre deux dispositifs médiatiques : le compte rendu d’exposition dans les revues spécialisées, et l’exposition d’art actuel. L’analyse des comptes rendus révèle que, loin de se limiter à un rôle de transmission du discours curatorial, ces discours génèrent un jeu de perspectives entre les points de vue des différents acteurs de l’exposition. Nous montrerons que ces tensions permettent l’institution des positions d’acteurs et la stabilisation de la configuration de l’art actuel. Ainsi, le compte rendu peut être envisagé comme un véritable opérateur d’organisation sociale de l’univers des expositions.El artículo trata de la operatividad social y simbólica de la crítica de exposición. Analizamos la articulación entre dos dispositivos mediáticos : la reseña de exposiciones en revistas especializadas, y la exposición de arte actual. El análisis de las reseñas muestra que no se limitan a la transmisión del discurso del conservador. Suscitan un juego de perspectivas entre los puntos de vista de diferentes actores de la exposición. Demos tra -remos que tales tensiones instituyen las posiciones de los actores y favorecen la estabilización de la configuración del arte actual. Así, la reseña resulta muy importante para la organización social del mundo de las exposiciones.Deflaux Fanchon. Le compte rendu d’exposition dans la configuration de l’art actuel : jeux de tensions et de perspectives. In: Culture & Musées, n°15, 2010. Comment parler de la critique d’exposition ? (sous la direction de Marie-Sylvie Poli) pp. 93-113