Honneur et tradition dans les plantations sucrières du Nordeste (Brésil)

Honor and tradition on sugarcane plantations in Nordeste (Brazil) - The results of field work conducted in 1995 on a sugarcane plantation in northeastern Brazil are used to reconstitute the political itinerary of Amaro Pedro, a wage-earning peasant who became a union delegate following the 1964 coup. The accounts collected illustrate the conflict between the peasant movement's political agenda, which advocated recourse to the judicial system, and the ties of dépendance that, based on honor, protection and gratitude, bound peasants to landowners.À partir d'une enquête de terrain menée en 1995 dans une plantation de canne à sucre du Nord- Est du Brésil, l'auteur reconstitue l'itinéraire politique d'Amaro Pedro, paysan salarié devenu délégué syndical après le coup d'État militaire de 1964. Les témoignages recueillis illustrent le conflit entre les enjeux politiques du mouvement paysan qui préconise le recours aux institutions juridiques et les liens de dépendance qui unissent les paysans aux propriétaires fonciers, fondés sur l'honneur, la protection et la gratitude.Sigaud Lygia. Honneur et tradition dans les plantations sucrières du Nordeste (Brésil). In: Études rurales, n°149-150, 1999. Justice et sociétés rurales. pp. 211-228