La diffusion de la chasse et la transformation des usages sociaux de l'espace rural

The Spread of Hunting and Changes in the Social Uses of Rural Space On the basis of a study of the statistics of officially registered hunters (which allows him to establish the evolution of the number of hunters from 1945 to 1980 and their distribution by département in 1954 and again in 1975) supplemented by other investigative data, the author suggests that the spread of hunting is not a direct function of the size of the rural population. Property structures, the structure of farming and resource development, access to hunting territory, the nature of the relationship between town and country, and, finally, the cultural orientation of societies marked by honor values : all these appear as determining factors explaining the practice of hunting. Recent changes (the various modes of de-ruralization and de-peasantification), the dissociation between farmers and hunters and the increasing autonomy of an economic circuit of game production : these tend to increase the contradictions between the different social uses of the territory, including hunting.A partir d'une étude de statistiques d'enregistrement administratif des chasseurs (qui permettent d'établir l'évolution des effectifs de chasseurs de 1945 à 1980 et la répartition de ces effectifs par département, en 1954 et en 1975) complétée par des données d'enquête, on suggère que la diffusion de la chasse n'est pas une fonction directe de l'importance de la population rurale. La structure de la propriété, la structure des exploitations et le mode de faire-valoir, condition de l'accès au territoire de chasse d'une part, d'autre part la nature des relations entre la ville et la campagne, enfin les orientations culturelles de sociétés marquées par les valeurs d'honneur paraissent des traits déterminants pour expliquer la pratique de la chasse. Les transformations récentes — modes divers de dé-paysannisation et de déruralisation, dissociation des paysans et des chasseurs, autonomisation tendancielle d'un circuit économique de production de gibier — conduisent à accroître les contradictions entre les usages sociaux du territoire parmi lesquels doit s'inscrire la chasse.Chamboredon Jean-Claude. La diffusion de la chasse et la transformation des usages sociaux de l'espace rural. In: Études rurales, n°87-88, 1982. La chasse et la cueillette aujourd'hui. pp. 233-260