Ressources du milieu, gestion du troupeau et évolution sociale : le cas de la Corse

Natural Resources, Pastoralism and Social Evolution : the Case of Corsica. In this article dealing with Corsican pastoralism and its recent evolutions, the authors try to demonstrate the fact that each social system develops its own means of managing natural resources. They study, first, the grazing techniques made out by traditional communities. These techniques are, then, correlated with environmental factors (the seasonal yield of pastures) on the one hand and social organization on the other. The next part is devoted to the analysis of contemporary patterns of stockbreeding. The authors show that the outcome of these new patterns is the necessary adaptation to altered environmental conditions (mainly the spreading of scrub vegetation) and to economical and social change (the pressures emanating from the larger society).Dans cet article, les auteurs s'efforcent de démontrer, à partir de l'exemple du pasto- ralisme corse et de ses évolutions, comment tout système économique et social tend à organiser d'une façon qui lui est propre les échanges avec le milieu naturel. Ils analysent d'abord les solutions techniques mises en œuvre par le berger traditionnel pour pallier la saisonnarité des ressources fourragères. Ils s'attachent à mettre en relation ces techniques avec, d'une part, les contraintes du milieu et, d'autre part, l'organisation de la société. Ils étudient ensuite les ajustements aujourd'hui réalisés entre ressources du milieu et besoins alimentaires du troupeau. Ils montrent comment ces ajustements trouvent leur origine à la fois dans les transformations du milieu naturel et dans le changement économique et social.Lenclud Gérard, Pernet François. Ressources du milieu, gestion du troupeau et évolution sociale : le cas de la Corse. In: Études rurales, n°71-72, 1978. Campagnes marginales, campagnes disputées. pp. 49-87