Contribution à l'étude de la propagande socialiste en Algérie dans les années 20 et 30

The action of the French of socialist party SFIO manifests in Algeria through the press, propaganda tours, the commemoration of historical events written in the annals of French socialism,... etc. It relies on local militants and the participation of metropolitan socialist leaders. The propaganda is often done in French, emphasizing in general, problems of national order. Hence the difficulty to effectively penetrate into Muslim circles which are run by the Algerian nationalist movement. Being conscious of the problem, the party is looking forward to address itself to these circles through Muslims who are members of Algerian socialist branches. Initiatives to publish doctrinal pamphlets in Arabie remain without success. Nevertheless, in Algeria socialism has succeeded in influencing few Muslims who are for the greater part assimilationist teachers.L'action du Parti socialiste SFIO se manifeste en Algérie à travers la presse, les tournées de propagande, la commémoration des événements historiques inscrits dans les annales du socialisme français, etc. Elle s'appuie sur les militants locaux et la participation des leaders socialistes métropolitains. Cette propagande se mène souvent en français en mettant généralement l'accent sur les problèmes d'ordre national. D'où la difficulté de pénétrer efficacement dans les milieux musulmans qui sont déjà travaillés par le mouvement nationaliste algérien. Conscient de ce problème, le Parti envisage de s'adresser à eux par l'intermédiaire de leurs coreligionnaires inscrits aux fédérations socialistes algériennes. Des initiatives pour la publication des brochures doctrinales en langue arabe restent sans succès. Néanmoins, le socialisme en Algérie réussit à influencer quelques musulmans qui sont en grande partie des instituteurs assimilationnistes.Aouimeur Mouloud. Contribution à l'étude de la propagande socialiste en Algérie dans les années 20 et 30. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 86, n°324-325, 2e semestre 1999. Pour une histoire du contrôle social dans les mondes coloniaux : justice, prisons, et enfermement de l'espace, sous la direction de Florence Bernault, Pierre Boilley et Ibrahima Thioub. pp. 151-171