Políticas locales : el caso de Tlaxcalá

In a previous communication which was given in Cambridge in April 1977 within the context of the seminar called at the time Peasants and Caudillos in Modem Mexico, I tried to analyze a farming mobilization phenomen being controlled at the regional level, by studying, from the Central Mexican Tlaxcala State case during the 1930th years, how some men who were having a regional power (they often were governors, or powerful men hiding under those ones' names), in mobilizing the farmers, endeavoured to prevail the federal power. This time was caracterized by the strengthening and differentiating of the interests, often until conflicts, regarding farmers' mobilization. Indeed, this mobilization process was greatly influenced, bothly by the processing establishment of a presidential regime through the National Revolutionary Party (N.R.P.), and by the struggle for power engaged between the President Cardenas (1934- 1940) and the one who had been the powerful man for the previous decade, the General Calles (1924-1934). In these conditions there was, more precisely, a Cardenist attempt to lead an effective agrarian reform and set up a popular basis to the government, by securing the control of the working and farming organization. In this present communication, I want to set out in a summary my analysing, made at the same regional level, from the same case, in the Tlaxcala State, of the way how a local politicians' group succeeded in having a control on the without land farmers' bothly electoral potential and becoming organized capacity. These on account of their recent benefitting from the agrarian reform, constituted a rural social category when appearing on the political scene in the 1939th years.Dans une communication précédente, présentée dans le cadre du séminaire Peasants and Caudillos in Modem Mexico à Cambridge en avril 1977, j'ai essayé d'analyser le phénomène d'une mobilisation paysanne contrôlée au niveau régional, en étudiant le cas de l'État de Tlaxcala, dans le Mexique central, pendant les années trente de notre siècle, quand les hommes puissants de la région (souvent des gouverneurs ou des hommes forts qui se cachaient derrière leur nom) s'efforçaient de concurrencer les intérêts fédéraux dans le domaine de la mobilisation paysanne. Cette époque était marquée par un développement fort et différencié quant aux intérêts, souvent en conflit, pour la mobilisation des paysans. L'instauration croissante du régime présidentiel à travers le Parti National Révolutionnaire (P.N.R.) et la lutte contre le pouvoir entre le président Cardenas (1934-1940) et l'homme fort de la décennie précédente, le général Calles (1924-1934) ont eu une grande influence dans ce processus de mobilisation. Il faut ajouter la tentative cardeniste de combiner une réforme agraire effective avec son essai de créer une base populaire à son gouvernement, en s'assurant du contrôle de l'organisation ouvrière et paysanne. Dans cette communication, je veux présenter le résumé d'une étude de cas, en analysant, au niveau local, et dans le même État de Tlaxcala, la façon dont un groupe de politiciens locaux arriva à contrôler le potentiel électoral et la capacité d'organisation des paysans sans terre. Ces paysans représentent une catégorie sociale du monde rural qui apparaît sur la scène politique, durant les années trente, à cause de leur récent accès aux bénéfices de la réforme agraire.En una ponencia anterior, presentada durante el seminario sobre Peasants and Caudillos in Modem Mexico, Cambridge, abril 1977, traté de analizar el fenomeno de movilizaciôn campesina controlada al nivel régional, tomando como estudio de caso el Estado de Tlaxcala, Mexico Central, durante los aîios treinta de esta siglo, cuando los poderosos regionales (a menudo goberna dores o ho mbres fuertes detrâs de ellos) se esforzaban en competir con intereses fédérales en el âmbito de la movilizaciôn campesina. Esta época estaba marcada por un desarrollo fuerte y diferenciado de intereses, a menudo conflictivos, en la movilizacidn campesina. La imposicion creciente del régimen presidencial a través del Partido Nacional Revolucionario (P.N.R.) y la lucha por el poder entre el présidente Cârdenas (1934-1940) y el hombre fuerte de la década anterior (1924-1934), el gênerai Calles influyeron mucho en la génération de este proceso de movilizaciôn, junto con la tentativa Cardenista de combinar una reforma agraria efectîva con el intento de crear una base popular para su gobierno, asegurando el control sobre la organizaciôn campesina y obrera. En esta ponencia quiero presentar un resumen de un estudio de caso analizando a nivel local, dentro del mismo Estado de Tlaxcala, c6mo un grupo de polfticos locales logrô controlar el potencial electoral y organizacional de campesinos sin tierras, una categoria social rural que se movi6 por primera vez dentro de la luz del projector polftico a causa de su recien acceso a los beneficios de la reforma agraria durante los anos treinta.Buve Raymond. Políticas locales : el caso de Tlaxcalá. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 66, n°244-245, 3e et 4e trimestres 1979. Histoire et politologie en Amérique Latine. pp. 357-375