De facineroso ladrón a santo milagroso : el culto a los bandidos en la literatura y la devoción popular

A bandit's canonization by literature and popular piety is a Pan-Hispanic phenomenon found in every region and time. This paper analizes, by the examination of some of these popular characters, the cultural and literary processes that transform a legendary bandit into a figure of sanctity.Le phénomène de la canonisation d'un bandit par la dévotion et la littérature populaire peut être observé partout et à toutes les époques dans le monde hispanique. A partir de l'analyse de quelques-unes de ces figures populaires, cet article étudie les processus culturels et littéraires qui font d'un personnage de bandit une figure de sainteté.El fenômeno de la canonizaciôn de un bandido por la devociôn y la literatura popular es documentable en todas las épocas y lugares del mundo hispànico. A partir de la observaciôn de algunas de estas figuras populares, este artfculo analiza los procesos culturales y literarios por los que un personaje de bandido legendario se convierte en una figura de santidad.Cortés Hernández Santiago. De facineroso ladrón a santo milagroso : el culto a los bandidos en la literatura y la devoción popular. In: Caravelle, n°88, 2007. Chanter le bandit. Ballades et complaintes d'Amérique latine. pp. 11-29