1.1 La réutilisation funéraire des édifices antiques en Normandie au cours du haut Moyen Age

1 . 1 Funerary reuse of Antique buildings during early Medieval period J. LE MAHO In Normandy, about forty Gallo-Roman buildings have revealed archaeological evidence of funerary (re)use in the Merovingian period. Study of these sites indicates that, in a large number of cases, the antique building had been abandoned for a long time before the earliest burials occured. Typically, at least part of the building (the balneary, in the case of a villa, the cella in the case of a fanum ; was reinforced in a summary fashion and modified for water drainage so that it could serve as a funerary church. An essential problem that remains is to know whether this monumental evidence reflects continuous occupation of the larger site, or of its immediate surroundings since late Antiquity, or a reoccupation of a completely abandoned area.1.1 La réutilisation funéraire des édifices antiques en Normandie au cours du haut Moyen Age J. LE MAHO On dénombre actuellement en Normandie près d'une quarantaine d'édifices gallo- romains ayant livré les témoignages archéologiques d'une réutilisation funéraire à l'époque mérovingienne. L'étude de ces sites montre que dans un assez grand nombre de cas, le bâtiment antique était depuis longtemps en ruines lors de l'installation des premières sépultures, mais qu'une partie au moins de la construction (souvent le balnéaire dans le cas d'une villa ou la cella dans le cas d'un fanum), fut alors sommairement consolidée et remise hors d'eau pour servir d'église cimetériale. L'un des problèmes essentiels est de savoir si ce phénomène témoigne ou non d'une continuité d'occupation du site ou de ses environs immédiats, depuis l'Antiquité tardive.Le Maho Jacques. 1.1 La réutilisation funéraire des édifices antiques en Normandie au cours du haut Moyen Age. In: L'environnement des églises et la topographie religieuse des campagnes médiévales. Actes du IIIe congrès international d'archéologie médiévale (Aix-en-Provence, 28-30 septembre 1989) Caen : Société d'Archéologie Médiévale, 1994. pp. 10-21. (Actes des congrès de la Société d'archéologie médiévale, 3