Questions à propos des plèbes hispano-américaines de 1810 à 1920

ABSTRACT- Taking into consideration the few historical works dedicated to this subject, this contribution aims to situate and define the contemporary Hispano-American «plebs», using the definitions of «plebs» as they appear in world history. The author underlines the presence of «plebs», either rural or urban, in Hispano-American societies at the beginning of the 19th century. At the period of independences, the first kind was the most active, and the second kind was mostly playing a secondary part as «people». This situation was never questioned all along the 19th century because, until the beginning of the following century, these Latin-American societies remained fundamentally rural. It's only when massive immigrations appear at the end of the 19m century that emerges, in the large Latin-American cities that have brought them together, the image of urban «plebs» based on salary : it expresses the birth of a true proletariat.RÉSUMÉ- Constatant la faiblesse de l'historiographie sur le sujet, cette contribution se donne comme objectif de situer et de définir les plèbes hispano- américaines contemporaines à partir des définitions données aux plèbes dans l'histoire universelle. L'auteur souligne les présences simultanées de plèbes tant rurales qu'urbaines dans les sociétés hispano-américaines du début du XIXe siècle. Au moment des indépendances, les premières se montrèrent les plus actives, les secondes étant réduites le plus souvent au rôle de figuration du « peuple ». Cette situation ne fut nullement remise en cause tout au long du XIXe siècle, tant les sociétés latino-américaines restèrent, jusqu'au début du siècle suivant, des sociétés fondamentalement rurales. C'est avec les immigrations massives de la fin du XIXe siècle qu'émerge, dans les grandes villes latino-américaines qui les regroupent, la figure d'une plèbe urbaine fondée sur le salariat : elle traduit la naissance d'un véritable prolétariat.RESUMEN- Comprobando las carencias de la historiografía sobre el particular, esta contribución apunta hacia una ubicación y definición de las plebes hispanoamericanas contemporáneas con base en las definiciones que de las plebes se han venido dando en la historia universal. Se subrayan las presencias simultáneas de plebes tanto rurales como urbanas en las sociedades hispanoamericanas de principios del siglo XIX. En las independencias, las primeras fueron las más activas, quedando las segundas reducidas las más veces a representar el papel de «pueblo». Nunca se cuestionó esta situación a lo largo del siglo, dado lo rurales que siguieron siendo, en lo fundamental, las sociedades latinoamericanas hasta principios del XX. Fue con las inmigraciones masivas de finales del XIX como descolló, en las grandes ciudades latinoamericanas que las concentraban, la figura de una plebe urbana fundada en la condición asalariada, traduciendo el nacimiento de un auténtico proletariado.Piel Jean. Questions à propos des plèbes hispano-américaines de 1810 à 1920 . In: Caravelle, n°84, 2005. Plèbes urbaines d'Amérique latine. pp. 169-189