Versos y fiestas en el Caribe colombiano

ABSTRACT- This essay shows the importance of oral poetry in the popular festivals of the Columbian Caribbean. Collective forms of life in the region's villages have experienced a decline and popular ceremonies and festivals are slowly disappearing. Also, one begins to forget the poetic verses and «coplas» that are constitutive of the community's collective rituals.RÉSUMÉ- Cet essai donne à voir la force des vers dans les fêtes populaires de la Caraïbe colombienne. Les formes de vie collective dans les villages de cette région ont subi une érosion et les cérémonies et fêtes populaires disparaissent peu à peu. Aussi commence-t-on à oublier les vers et les copias qui font partie de la poésie et sont unis aux rituels collectifs de la communauté.RESUMEN-El ensayo muestra la fuerza de los versos en las fiestas populares del Caribe colombiano. Hoy, se han erosionado las formas colectivas de vida en los pueblos de la zona y se pierden gradualmente las ceremonias y las fiestas populares. De esta manera, comienzan a olvidarse los versos y las coplas, que hacen parte de la poesía tradicional y que están unidos a los rituales colectivos de la comunidad.Posada Consuelo. Versos y fiestas en el Caribe colombiano. In: Caravelle, n°73, 1999. La fête en Amérique latine. pp. 187-200