Catonis disticha de moribus [electronic resource] : cum scholiis des. Erasmi Roterodami. Adiecta sunt, dicta grµca sapientum, interprete Erasmo Roterodamo. Eadem per Ausonium, cum Erasmi doctissima enarratione. Mimi publiani ex ciusdem Erasmi restitutione, câumque scholijs eiusdem. Christiani hominis institutum, ab eodem Erasmo docta carmine conscriptum. Isocratis ad Demonicum oratio paraenetica, longáe ad iuventutis mores riráe formandos vtilissima. Omnia summa cura, diligentu[m]que execusa.

Haec nunc damus, lector, partim locupletiora castigatioraque, partim nova / [Quibus accedunt Dicat Sapientum Graecis collecta, Eramo interprete.]. Disticha moralia / titulo Catonis ; cum scholiis auctis Erami Roteradami ; Mimi Publiani, cum ejusdem scholiis auctis recogniti. Institutum hominis christiani, carmine / per eundem Erasmum Roterodanum. Isocratis paaenesis ad Demonicum / (Rodolpho Agricola interprete] ; demnuo cum graeccis collata per Erasmum

Cato, Dionysius (02..?-02..?). Auteur du texte
Érasme (1469-1536). Auteur du texte
Agricola, Rudolf (1443?-1485). Auteur du texte
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?

January 1517

Comprend : Disticha moralia / titulo Catonis ; Institutum hominis christiani, carmine / Erasmum Rote...

Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nunc castigatius quam anteea edita. Ad minus candidum lectorem

January 1668

Biblioteca Centrală BMV 4037 Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nun...

Disticha moralia nomine Catonis inscripta : cum germanica interpretatione. quibus adduntur Dicta septem sapientum Graeciae. Mimi Publiani

Cato, Dionysius

January 1648

ab Erasmo castigati, cum suis interpretationibus"Disticha" Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato z...

Catonis disticha. English.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Caxton, William, ca. 1422-1491.

[160] p.The original Latin text of the Disticha, with an anonymous prose paraphrase and commentary.T...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[68] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text. Selections ...

Catonis Disticha moralia cum scholiis D. Erasmi Roterod : Apophthegmata Graeciae sapientum / additis aliquot sapientum dictis. Adiecimus tandem Iani Anysii Sententias, ad Inachum Mendossam Cardinalem

Cato, Dionysius

January 1553

interprete Erasmo. Eadem per Ausonium, cum scholiis Eras.. Mimi Publiani, cum eiusdem scholiis, reco...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[66] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text, of selectio...

Catonis Disticha moralia cum scholiis D. Eras. Roterod : Apophthegmata Graeciae sapientum / additis aliquot sapientum dictis. Adiecimus tandem Iani Anysii Sententias, ad Inachum Mendossam Cardinalem

Cato, Dionysius

January 1580

interprete eod. Eras. Eadem per Ausonium, cum scholiis eiusd. Eras.. Mimi Publiani, cum eiusdem scho...

Catonis Disticha moralia, cvm scholijs auctis Erasmi Roterodami. Apophthegmata Graeciae sapientum, interprete Erasmo. Eadem per Avsonivm cum scholijs Erasmi. Mimi Pvbliani, cvm eivsdem scholijs auctis, recogniti. Institvtvm hominis Christiani, carmine per eundem Erasmum Roter. Isocratis Paraenesis ad Demonicum [...].

Cato, Dionysius,3e of 4e eeuw(viaf)49256470att
Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Maximus Planudes,1255?-1305?(viaf)9857802
Publilius Syrus,1st century B.C.(viaf)22130553
Agricola, Rodolphus,1443?-1485(viaf)2559628
Ausonius, Decimus Magnus,310?-395?(viaf)109786483
Isocrates,436 B.C.-338 B.C.(viaf)36926979
Vorsterman, Willem,active 1514?-1545(viaf)71025006prt

Auteurschap Disticha onbekendColofon apud Guilielmum Vorstermannum, ... sub signo Monocerotis deaura...

CATONIS || DISTICHA MORA=||LIA, CVM SCHOLIIS || AVCTIS ERASMI || ROTERODAMI.|| APOPHTHEGMATA || GRAECIAE SAPIENTVM || interprete Erasmo.|| EADEM PER AVSONIVM || cum scholijs Erasmi.|| MIMI PVBLIANI CVM EIVSDEM || scholijs auctis recogniti.|| INSTITVTVM HOMINIS CHRI=||stiani carmine per eundem Erasmum || Roterodamum.|| ISOCRATIS PARAENESIS AD DE=||monicum, denuo cum Graecis collata, per || Erasmum Roterodamum.|| A mendis pluribus, quibus scate=||bant, uendicata.||

Cato, Marcus Porcius

January 1571

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: MVLHVSII || Excudebat Georgius Hantzsch, Anno || M.D.LXXI.||Er...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Baker, Richard, Sir, 1568-1645.

January 1636

[8], 102, [2] p.A translation of "Catonis disticha", which are not in fact by Cato.The first leaf is...

CATONIS || Libellus elegantißimus, continens praecepta || ad componendos mores saluberrima, singu=||lis comprehensa distichis, Erasmi Roteroda||mi Scholiis nuper auctis illustratus.|| TAYTO || TAYTO || tu KATŌNOS biblion, eis tēn Hella||da dialekton metabibasthen para MA||XIMU tu Planudus.|| ... ||(Apophthegmata Graeciae sapientum, interprete Erasmo.|| Eadem per Ausonium, cum scholiis Erasmi.|| Mimi Publiani, cum eiusdem scholiis auctis recogniti.|| Institutum hominis Christiani carmine per eundem Erasmum Rote||rodamum.|| Isocratis Paraenesis ad Demonicum, denuo cum Graecis collata per || Erasmum.||(per ... Rodolphũ || Agricolam è Graeco in Latinum ser||monem traducta.||) Erudita ... epistola clarißimi uiri Eucherii episcopi || Lugdunensis, ad Valerianum propinquum suum, de Philoso||phia Christiana, recognita, et scholiis illustrata per || Erasmum Roterodamum.||)

Cato, Marcus Porcius

January 1521

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (APVD INCLYTAM COLONIAM || IO.SOTER EXCVDEBAT || ANNO MDXXI.||...

Cato Erasmi opuscula aliquot Erasmo Roterdamo castigatore et interprete [...] Libellus elega[n]tissimus. qui vulgo Cato inscribit [...] Mimi Publiani Septem sapientum celebria dicta. Institutum Christiani Septem sapientum celebria dicta. Institutum Christiani hominis carmine pro pueris ab Erasmo compositum. Parensis Isocratis Rodolpho Agricola i[n]terprete castigatore Martino Dorpio. Epigramma Gerardi Nouiomagi in laude[m] D. Erasmi Roterodami [...].

Cato, Dionysius,3e of 4e eeuwatt(viaf)49256470
Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Publilius Syrus,1st century B.C.(viaf)22130553
Isocrates,436 B.C.-338 B.C.(viaf)36926979
Agricola, Rodolphus,1443?-1485(viaf)2559628
Dorpius, Martinus,1485?-1525(viaf)17233237
Geldenhauer, Gerard,1482-1542(viaf)12331377
von Werden, Martin,active 1497-1516?prt(viaf)85060187

Impressum uit colofonHerkomst: Joannes Ooms Ghelensis poeta ; vignet Ex bibliotheca J. CastermanMach...

Historia critica Catoniana : per singulorum seriem consuetam Dionysii Catonis Distichorum ex ordine deducta : cui praemittuntur Maximi Planudis Metaphrasis Graeca, cum castigationibus Josephi Scaligeri ... : itemque Desiderii Erasmi Concinna expositio : adnexae sunt ... Barthi, Opiti, Daumi, Wachi, Boxhorni, Cannegieteri, Withofi, & Arntzeniorum fratrum Animadversiones selectae : addita ... Distichorum cuique Nova paraphrasis.

Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Scaliger, Joseph Juste, 1540-1609.
Planudes, Maximus, ca. 1260-ca. 1310.

January 1759

Ill. at front. is no. 6 of series 1-6 appearing in Dyonisii Catonis Disticha, Amsterdam, 1759.Mansel...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[56] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text, of selectio...

Haec nunc damus, lector, partim locupletiora castigatioraque, partim nova / [Quibus accedunt Dicat Sapientum Graecis collecta, Eramo interprete.]. Disticha moralia / titulo Catonis ; cum scholiis auctis Erami Roteradami ; Mimi Publiani, cum ejusdem scholiis auctis recogniti. Institutum hominis christiani, carmine / per eundem Erasmum Roterodanum. Isocratis paaenesis ad Demonicum / (Rodolpho Agricola interprete] ; demnuo cum graeccis collata per Erasmum

Cato, Dionysius (02..?-02..?). Auteur du texte
Érasme (1469-1536). Auteur du texte
Agricola, Rudolf (1443?-1485). Auteur du texte
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?

January 1517

Comprend : Disticha moralia / titulo Catonis ; Institutum hominis christiani, carmine / Erasmum Rote...

Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nunc castigatius quam anteea edita. Ad minus candidum lectorem

January 1668

Biblioteca Centrală BMV 4037 Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nun...

Disticha moralia nomine Catonis inscripta : cum germanica interpretatione. quibus adduntur Dicta septem sapientum Graeciae. Mimi Publiani

Cato, Dionysius

January 1648

ab Erasmo castigati, cum suis interpretationibus"Disticha" Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato z...

Catonis disticha. English.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Caxton, William, ca. 1422-1491.

[160] p.The original Latin text of the Disticha, with an anonymous prose paraphrase and commentary.T...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[68] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text. Selections ...

Catonis Disticha moralia cum scholiis D. Erasmi Roterod : Apophthegmata Graeciae sapientum / additis aliquot sapientum dictis. Adiecimus tandem Iani Anysii Sententias, ad Inachum Mendossam Cardinalem

Cato, Dionysius

January 1553

interprete Erasmo. Eadem per Ausonium, cum scholiis Eras.. Mimi Publiani, cum eiusdem scholiis, reco...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[66] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text, of selectio...

Catonis Disticha moralia cum scholiis D. Eras. Roterod : Apophthegmata Graeciae sapientum / additis aliquot sapientum dictis. Adiecimus tandem Iani Anysii Sententias, ad Inachum Mendossam Cardinalem

Cato, Dionysius

January 1580

interprete eod. Eras. Eadem per Ausonium, cum scholiis eiusd. Eras.. Mimi Publiani, cum eiusdem scho...

Catonis Disticha moralia, cvm scholijs auctis Erasmi Roterodami. Apophthegmata Graeciae sapientum, interprete Erasmo. Eadem per Avsonivm cum scholijs Erasmi. Mimi Pvbliani, cvm eivsdem scholijs auctis, recogniti. Institvtvm hominis Christiani, carmine per eundem Erasmum Roter. Isocratis Paraenesis ad Demonicum [...].

Cato, Dionysius,3e of 4e eeuw(viaf)49256470att
Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Maximus Planudes,1255?-1305?(viaf)9857802
Publilius Syrus,1st century B.C.(viaf)22130553
Agricola, Rodolphus,1443?-1485(viaf)2559628
Ausonius, Decimus Magnus,310?-395?(viaf)109786483
Isocrates,436 B.C.-338 B.C.(viaf)36926979
Vorsterman, Willem,active 1514?-1545(viaf)71025006prt

Auteurschap Disticha onbekendColofon apud Guilielmum Vorstermannum, ... sub signo Monocerotis deaura...

CATONIS || DISTICHA MORA=||LIA, CVM SCHOLIIS || AVCTIS ERASMI || ROTERODAMI.|| APOPHTHEGMATA || GRAECIAE SAPIENTVM || interprete Erasmo.|| EADEM PER AVSONIVM || cum scholijs Erasmi.|| MIMI PVBLIANI CVM EIVSDEM || scholijs auctis recogniti.|| INSTITVTVM HOMINIS CHRI=||stiani carmine per eundem Erasmum || Roterodamum.|| ISOCRATIS PARAENESIS AD DE=||monicum, denuo cum Graecis collata, per || Erasmum Roterodamum.|| A mendis pluribus, quibus scate=||bant, uendicata.||

Cato, Marcus Porcius

January 1571

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: MVLHVSII || Excudebat Georgius Hantzsch, Anno || M.D.LXXI.||Er...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Baker, Richard, Sir, 1568-1645.

January 1636

[8], 102, [2] p.A translation of "Catonis disticha", which are not in fact by Cato.The first leaf is...

CATONIS || Libellus elegantißimus, continens praecepta || ad componendos mores saluberrima, singu=||lis comprehensa distichis, Erasmi Roteroda||mi Scholiis nuper auctis illustratus.|| TAYTO || TAYTO || tu KATŌNOS biblion, eis tēn Hella||da dialekton metabibasthen para MA||XIMU tu Planudus.|| ... ||(Apophthegmata Graeciae sapientum, interprete Erasmo.|| Eadem per Ausonium, cum scholiis Erasmi.|| Mimi Publiani, cum eiusdem scholiis auctis recogniti.|| Institutum hominis Christiani carmine per eundem Erasmum Rote||rodamum.|| Isocratis Paraenesis ad Demonicum, denuo cum Graecis collata per || Erasmum.||(per ... Rodolphũ || Agricolam è Graeco in Latinum ser||monem traducta.||) Erudita ... epistola clarißimi uiri Eucherii episcopi || Lugdunensis, ad Valerianum propinquum suum, de Philoso||phia Christiana, recognita, et scholiis illustrata per || Erasmum Roterodamum.||)

Cato, Marcus Porcius

January 1521

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (APVD INCLYTAM COLONIAM || IO.SOTER EXCVDEBAT || ANNO MDXXI.||...

Cato Erasmi opuscula aliquot Erasmo Roterdamo castigatore et interprete [...] Libellus elega[n]tissimus. qui vulgo Cato inscribit [...] Mimi Publiani Septem sapientum celebria dicta. Institutum Christiani Septem sapientum celebria dicta. Institutum Christiani hominis carmine pro pueris ab Erasmo compositum. Parensis Isocratis Rodolpho Agricola i[n]terprete castigatore Martino Dorpio. Epigramma Gerardi Nouiomagi in laude[m] D. Erasmi Roterodami [...].

Cato, Dionysius,3e of 4e eeuwatt(viaf)49256470
Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Publilius Syrus,1st century B.C.(viaf)22130553
Isocrates,436 B.C.-338 B.C.(viaf)36926979
Agricola, Rodolphus,1443?-1485(viaf)2559628
Dorpius, Martinus,1485?-1525(viaf)17233237
Geldenhauer, Gerard,1482-1542(viaf)12331377
von Werden, Martin,active 1497-1516?prt(viaf)85060187

Impressum uit colofonHerkomst: Joannes Ooms Ghelensis poeta ; vignet Ex bibliotheca J. CastermanMach...

Historia critica Catoniana : per singulorum seriem consuetam Dionysii Catonis Distichorum ex ordine deducta : cui praemittuntur Maximi Planudis Metaphrasis Graeca, cum castigationibus Josephi Scaligeri ... : itemque Desiderii Erasmi Concinna expositio : adnexae sunt ... Barthi, Opiti, Daumi, Wachi, Boxhorni, Cannegieteri, Withofi, & Arntzeniorum fratrum Animadversiones selectae : addita ... Distichorum cuique Nova paraphrasis.

Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Scaliger, Joseph Juste, 1540-1609.
Planudes, Maximus, ca. 1260-ca. 1310.

January 1759

Ill. at front. is no. 6 of series 1-6 appearing in Dyonisii Catonis Disticha, Amsterdam, 1759.Mansel...

Catonis disticha. English and Latin.

Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.
Burgh, Benedict.

[56] p.A loose translation into English by Benedict Burgh, with the original Latin text, of selectio...

Haec nunc damus, lector, partim locupletiora castigatioraque, partim nova / [Quibus accedunt Dicat Sapientum Graecis collecta, Eramo interprete.]. Disticha moralia / titulo Catonis ; cum scholiis auctis Erami Roteradami ; Mimi Publiani, cum ejusdem scholiis auctis recogniti. Institutum hominis christiani, carmine / per eundem Erasmum Roterodanum. Isocratis paaenesis ad Demonicum / (Rodolpho Agricola interprete] ; demnuo cum graeccis collata per Erasmum

Cato, Dionysius (02..?-02..?). Auteur du texte
Érasme (1469-1536). Auteur du texte
Agricola, Rudolf (1443?-1485). Auteur du texte
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?
Isocrate (0435?-0338 av. J.-C.). Auteur du texte
Eucher (0370?-0450?

January 1517

Comprend : Disticha moralia / titulo Catonis ; Institutum hominis christiani, carmine / Erasmum Rote...

Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nunc castigatius quam anteea edita. Ad minus candidum lectorem

January 1668

Biblioteca Centrală BMV 4037 Catonis Disticha moralia. Cum Germanica et Hungarica versione, nun...

Disticha moralia nomine Catonis inscripta : cum germanica interpretatione. quibus adduntur Dicta septem sapientum Graeciae. Mimi Publiani

Cato, Dionysius

January 1648

ab Erasmo castigati, cum suis interpretationibus"Disticha" Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato z...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items