Jacques Androuet du Cerceau et l’hôtel de Vignolles du Mans

Die in den Livres d’architecture von Jacques Androuet du Cerceau enthaltenen Modelle sind nicht alle einfache "Papierhäuser", die vom Verfasser für seine Publikation erfunden wurden. Mehrere sind angeregt durch schon erbaute oder gerade im Bau befindliche Gebäude, bei denen man sich fragen kann, ob nicht bei einigen davon Du Cerceau selbst der Architekt ist. Dies ist namentlich der Fall bei dem zwischen 1548 und 1558 in Le Mans von Jean de Vignolles, einer wichtigen Persönlichkeit innerhalb der protestantischen Elite der Stadt, erbauten Hôtel. Dieses Bauwerk zeichnet sich sowohl durch den Erfindungsreichtum des Grundrisses aus, der wohl das Modell 2 des Buches der Architektur von 1582 angeregt hat, als auch durch die hohe Originalität der Aufrisse und ihre Neuheit Ende der 1550er Jahre. Obwohl von großer Einfachheit verbinden die Fassaden dennoch Motive, die Pierre Lescot im Laufe desselben Jahrzehnts am Louvre und in Vallery verwenden sollte, in einer stark italianisierenden Ordnung, die seinerzeit in Frankreich alleine steht, außer in drei Stichen in "Les Grands temples", die Jacques Androuet du Cerceau vor 1550 veröffentlichte.The models contained in the Livres d’architecture by Jacques Androuet du Cerceau are not all simply «paper houses «imagined by the author for the publication. Many are inspired by works already built or under construction for which, in certain cases, one might ask if the architect is not Du Cerceau himself. Such is the case of the hôtel at Le Mans built between 1548 and 1558 by Jean de Vignolles, an eminent member of the city’s Protestant elite. The building stands out as much for its ingenious plan, which seems to be inspired by model 2 in the Livre d’architecture of 1582, as for the profound originality of the elevations and their novelty at the end of the 1550s. Although remarkably simple, the façades nevertheless associate motifs employed during the same decade by Pierre Lescot at the Louvre and at Vallery in a strongly Italian design that has no equivalent at that date in France, apart from three engravings in the Grands temples published by Jacques Androuet du Cerceau before 1550.Les modèles contenus dans les Livres d’architecture de Jacques Androuet du Cerceau ne sont pas tous de simples «maisons de papier» imaginées par l’auteur pour la publication. Plusieurs s’inspirent d’oeuvres déjà construites ou en cours de construction, dont on peut se demander si l’architecte n’est pas dans certains cas Du Cerceau lui-même. Tel est le cas notamment de l’hôtel construit au Mans entre 1548 et 1558 par Jean de Vignolles, membre éminent de l’élite protestante de la ville. Cette construction se signale tant par l’ingéniosité du plan, qui semble avoir inspiré le modèle 2 du Livre d’architecture de 1582, que par l’originalité profonde des élévations et leur nouveauté à la fin de la décennie 1550. Certes d’une grande simplicité, les façades associent néanmoins des motifs employés au cours de la même décennie par Pierre Lescot au Louvre et à Vallery dans une ordonnance fortement italianisée et sans équivalent à cette date en France, en dehors de trois gravures des Grands temples publiées par Jacques Androuet du Cerceau avant 1550.Castel Damien, Chatenet Monique. Jacques Androuet du Cerceau et l’hôtel de Vignolles du Mans. In: Bulletin Monumental, tome 166, n°2, année 2008. pp. 117-134