Reconstituer le trésor de Saint-Denis ? Les acquisitions d'orfèvrerie ancienne (XVIe et XVIIe siècles) sous la Monarchie de Juillet

Den Schatz von Saint-Denis wiederherstellen ? Die Erwerbungen alter Goldschmiedekunst des 16. und 17. Jahrhunderts unter der Julimonarchie, von Michèle Bimbenet-Privat und Brigitte Lainé Die Saint-Denis-Forscher haben sich bislang wenig dafür interessiert, wie der Schatz der Basilika im 19. Jahrhundert beschaffen war, als das unter dem Kaiserreich wiederbelebte Kapitel sich darum bemuhte, mit Hilfe von koniglichen Schenkungen und Ankäufen so erwas wie einen Domschatz wiederherzustellen. Durch die Archive des Stiftskapitels und besonders das Inventar des Schatzes von 1839 lassen sich die Bemuhungen der Kanoniker der Julimonarchie durch ihre wiederholten Ankäufe alter Kunstwerke bei Pariser Goldschmiedehändlem ermessen : insbesondere sechs Kelche und fünf Patenen vom Ende des sechzehnten und Beginn des siebzehnten Jahrhunderrs, denen ein reicher narrativer Schmuck mit ziselietten biblischen Szenen und Darsrellungen der Passion gemeinsam ist. Die Auswahl der Sriftsherren wurde wohl durch den ikonografischen Reichtum dieser Werke beeinflusst, denn ihre vor kurzem publizierte Bibliothek belegt ihr Festhalten und ihre Vorliebe fur die Theologie und Spiritualität des Konzils von Trient. Sechs der elf Objekte sind bei dem 1 882 erfolgren, großen Einbruchsdiebstahl verschwunden oder noch danach im Laufe der letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts.Historians of Saint-Denis have shown little interest until now in what was in the treasury of the basilica in the nineteenth century when, under the Empire, the chapter tried to recreate the semblance of a treasury through royal gifts and purchases. The archives of the chapter and more specifically the inventory of the treasury made in 1839 give some measure of the preoccupations of the canons of the July Monarchy. They repeatedly bought old plate from Parisian plate merchants, notably six chalices and five patens from the late sixteenth and early seventeenth centuries. These pieces had in common a rich narrative ornamentation of engraved biblical scenes or representations of the Passion. The iconographic quality of these works probably accounts for their selection by the canons, who were very attached to the theology and spiriruality of the Council of Trent, as is shown by the contents of their library, which have been recently published. Six of the eleven objects disappeared in a great robbery in 1882 or even more recently, during the last decades of the twentieth century.Les historiens de Saint-Denis se sont peu intéressés jusqu'ici à ce que fut le trésor de la basilique au XIXe siècle, quand le chapitre ranimé sous l'Empire s'efforça de recréer un semblant de trésor à l'aide de dons royaux et d'achats. Les archives du chapitre et plus particulièrement l'inventaire du trésor rédigé en 1839 permettent de mesurer les préoccupations des chanoines de la monarchie de Juillet à travers leurs achats répétés, effectués auprès de marchands orfèvres parisiens, d'oeuvres anciennes : en particulier six calices et cinq patènes de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle dont la caractéristique commune est une riche ornementation narrative, ciselée de scènes bibliques ou de représentations de la Passion. La valeur iconographique de ces oeuvres a sans doute motivé de choix des chanoines dont la bibliothèque, récemment publiée, montre qu'ils restaient très attachés à la théologie et la spiritualité du Concile de Trente. Six des onze objets ont disparu lors du grand cambriolage du trésor survenu en 1882, ou plus récemment encore au cours des dernières décennies du XXe siècle.Bimbenet-Privat Michèle, Lainé Brigitte. Reconstituer le trésor de Saint-Denis ? Les acquisitions d'orfèvrerie ancienne (XVIe et XVIIe siècles) sous la Monarchie de Juillet. In: Bulletin Monumental, tome 165, n°2, année 2007. pp. 195-207