L'activité économique du Canada s'est régulièrement développée au cours de l'année 1948 et des premiers mois de 1949 : elle semble avoir atteint un palier au cours du second semestre de 1949, et certains secteurs manifestent même des signes de fléchissement, sans qu'on puisse affirmer qu'il s'agisse là d'un mouvement de récession. Les récoltes de 1949 sont inférieures à celles — particulièrement abondantes — de 1948. Le chômage s'est légèrement accru au début de 1949 et a très sensiblement diminué par la suite. Le niveau de l'emploi tend à s'élever ainsi que l'indice de la production industrielle. Les prix de gros ont baissé jusqu'en septembre pour remonter de deux points en octobre et le coût de la vie, resté stationnaire au cours du pre...