Differences in Arabic-Indonesian Vocabulary Absorption in Religious Terms: Phonological Studies

The purpose of this study was to find out the differences in the forms of the process of absorption of vocabulary in religious terms from Arabic into Indonesian and to find out the differences in the spelling of the absorption of the same vocabulary from Arabic into Indonesian. This study used a quantitative research method with a library study approach. Library Studies is an approach in research that involves an analysis of existing sources of information. This approach aims to gather knowledge through analysis of literature similar to current research. The results of this study indicate that some of the vocabulary in Indonesian is the absorption of foreign languages, one of which comes from Arabic. The arrival of the Arabs to Indonesia around the 7th century AD had the aim of trading, besides that they also spread Islam, which until now has become the majority religion in Indonesia. language absorption processes have many classifications, but in this study the researchers focused on four classifications of word absorption processes, namely Lenition, Multiple Consonants, Alpheresis, and Syncope. An example of the Arabic word "Al-Masjidu" after the absorption word changes to "Mosque", this is one example of the process of absorbing Arabic into Indonesia with the Alpheresis process. The impact of the absorption of Arabic spelling into Indonesian is to enrich the vocabulary of the Indonesian language. Of course, without changing the meaning of the content, only absorbing a little spelling.Tujuan penelitian ini untuk mengetahui perbedaan bentuk proses serapan kosakata dalam istilah keagamaan pada bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dan mengetahui perbedaan ejaan serapan kosakata yang sama pada bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kuantitatif dengan pendekatan Studi Pustaka. Studi Pustaka merupakan suatu pendekatan dalam penelitian yang melibatkan analisis terhadap sumber-sumber informasi yang ada. Pendekatan ini bertujuan untuk mengumpulkan pengetahuan lewat analisis literatur yang sejenis dengan penelitian saat ini. Hasil penelitian ini menujukkan bahwa beberapa kosakata dalam bahasa Indonesia merupakan serapan dari bahasa asing, salah satunya bersumber dari bahasa Arab. Datangnya bangsa Arab ke Indonesia pada sekitar abad ke-7 Masehi memiliki tujuan untuk berdagang, di samping itu mereka juga menyebarkan agama Islam yang hingga saat ini menjadi agama Moyoritas di Indonesia. proses penyerapan bahasa memiliki banyak klasifikasi, namun dalam penelitian ini peneliti mengfokuskan pada empat klasifikasi proses penyerapan kata, yaitu Lenisi, Konsonan Rangkap, Alferesis, dan Sinkope. Contoh pada kata bahasa Arab “Al-Masjidu” setelah terjadi kata serapan berubah menjadi “Masjid”, ini merupakan salah satu contoh dari proses serapan bahasa Arab ke Indonesia dengan proses Alferesis.  Dampak adanya serapan ejaan bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia adalah memperkaya khizanah kosakata bahasa Indonesia. Tentunya tanpa merubah makna kandungannya, hanya menyerap sedikit ejaan.&nbsp