Une langue, une nation. Contexte et corpus de codification du finnois moderne

Finland is one of the latest independent states of Europe. The expression «land without history» illustrates well certain Finnish sentiments for the past of their country which was dominated from the 13th century onwards right to 1917 by foreign forces, first by Sweden, then by the Russian empire. The emergence of a sense of identity and nationality was a slow and complex process in which the question of language played an important role.La Finlande est l’un des plus jeunes États indépendants de l’Europe. L’expression «pays sans histoire» illustre bien le sentiment de bien des Finlandais face au passé de leur pays, dominé depuis le 13e s. jusqu’en 1917 par d’autres puissances, d’abord par la Suède et ensuite par l’empire russe. L’émergence d’une identité et d’une conscience nationales fut un processus lent et complexe et la question de la langue y joua un rôle prépondérant.Havu Jukka, Klippi Carita. Une langue, une nation. Contexte et corpus de codification du finnois moderne. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 2, 2006. Hyperlangues et fabriques de langues. pp. 85-123