La mondialisation à l’échelle des jeunes entrepreneurs

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Auswertung der Auswirkung der Internationalisierung der Märkte auf die kleinen Unternehmen und benutzt dabei als Analysebasis ihre effektiven oder vorausgeplanten Handelspraktiken, ihr Integrationsgrad in den Unternehmensnetzwerken, die Schwierigkeiten, die ihre Leiter vorfinfen -insbesondere die «jungen Leiter «, die ein viertel der studierten Auswahl ausmachen, und letzendlich ihre Bedürfnisse an Kompetenzen und Ausbildung, die aus dem besonderen Rahmen der Globalisierung der Wirtschaft hervorgehen.The aim of this paper is to evaluate the impact of global markets on small firms. The analysis is based on their effective or anticipated trade practises, taking into account their degree of integration within the firms’ networks, the problems encountered by their managers, more particularly by young managers who represent a fourth of the studied sample. It analyzes their requirements in skills and vocational training in the particular context of global economy.Cet article se propose d’évaluer l’impact de l’internationalisation des marchés sur les petites entreprises en prenant comme axes d’analyse leurs pratiques commerciales effectives ou anticipées, leur degré d’insertion dans des réseaux d’entreprise, les difficultés que rencontrent leurs responsables -en particulier les "jeunes dirigeants" qui constituent un quart de l’échantillon étudié -et enfin leurs besoins en compétences et en formation qu’induit le contexte particulier de globalisation de l’économie.Este artículo se propone evaluar el impacto de la internacionalización de los mercados en las pequeñas empresas, tomando como eje de análisis sus prácticas comerciales efectivas o anticipadas, su grado de inserción en las redes empresariales, las dificultades a las cuales se enfrentan sus responsables -en particular los «jóvenes empresarios» que constituyen una cuarta parte de la muestra analizada -y por fin sus necesidades en competencias y formación que induce el contexto particular de globalización de la economía.Bedin Véronique. La mondialisation à l’échelle des jeunes entrepreneurs. In: Agora débats/jeunesses, 20, 2000. Résistances à l’uniformisation culturelle. pp. 75-88