L 'image du saint évêque à travers les cycles sculptés de la cathédrale et de Saint-Ouen de Rouen (XIVe siècle)

The three cycles of low-reliefs in the south transepts of the Rouen Cathedral (portail de la Calende) and of the Saint-Ouen abbey church (portail des Marmousets) were greatly inspired by the hagiographic texts of the Xlth century devoted to Romain and Ouen. However the image of the holy bishops that they offered was updated by the political and religious context of the XlVth century. The aim was not so much to promote episcopal holiness as to assert the prestige of the Rouen Church through that of its most illustrious bishops. These programs also play a role in the several century-old rivalry of the sanctuaries for the assertion of the Norman identity.Les trois cycles de bas-reliefs des façades méridionales de la cathédrale de Rouen (portail de la Calende) et de l'abbatiale Saint-Ouen (portail des Marmousets) s'inspirent largement des textes hagiographiques du XIe siècle consacrés à Romain et à Ouen. Toutefois, l'image qu'ils offrent des saints évêques est actualisée par le contexte politique et religieux du XIVe siècle. Il ne s'agit pas tant de promouvoir la sainteté épiscopale que d'affirmer le prestige de l'Eglise rouennaise à travers celui de ses évêques les plus illustres. Ces programmes s'inscrivent aussi dans la rivalité pluriséculaire des sanctuaires autour de l'affirmation de l'identité normande.Thénard-Duvivier Franck. L 'image du saint évêque à travers les cycles sculptés de la cathédrale et de Saint-Ouen de Rouen (XIVe siècle) . In: Annales de Normandie, 58ᵉ année, n°3-4, 2008. pp. 5-41