Diplomacia y humanismo: el embajador Jean Nicot y la rivalidad marítima franco-portuguesa (1559-1561)

This article aims to re-examine Jean Nicot’s embassy to Portugal, by using his correspondence. I attempt to show that the main episodes in this maritime rivalry during Nicot’s tenure are intrinsically connected with the ambassador’s acquisition of Portuguese maritime knowledge. I also suggest the connection between the information transmitted by Nicot from Lisbon with his work as a translator and disseminator of Portuguese knowledge after his resettling in France. Nicot’s embassy is compared with those of other French and Spanish ambassadors.Este artículo pretende reexaminar la embajada de Jean Nicot en Portugal, usando su correspondencia. Se demuestra que los principales episodios de esta rivalidad marítima durante el mandato de Nicot están relacionados con la adquisición por parte del embajador del conocimiento marítimo portugués. También se argumenta la conexión entre la transmisión de información por Nicot desde Lisboa con su labor como traductor y divulgador del conocimiento portugués tras su reasentamiento en Francia. Se compara la embajada de Nicot con la de otros embajadores franceses y españoles