Adaptation of nursing practitioners for maintenance of breastfeeding after maternity leave / Enfrentamento de profissionais de enfermagem na manutenção da amamentação pós-licença maternidade

Objective: to analyze the adaptation of nursing practitioners who experienced breastfeeding after the end of maternity leave. Method: descriptive study with a qualitative approach, through semi-structured interviews with 8 nursing professionals from a maternal and child hospital and the data were submitted to thematic content analysis. The study was approved under the Certificate of Presentation for Ethical Appreciation (CAAE) 97323218.4.0000.5196, opinion 3.038. 871.Results: the average duration of breastfeeding among the interviewees was 3.6 months and four thematic categories emerged: the breastfeeding mother's return to work; Difficulties faced with returning to work; influence of prior knowledge and counseling on breastfeeding and feelings expressed related to breastfeeding. Conclusion: even with knowledge and strategies about breastfeeding, nursing practitioners are subject to the same difficulties as other women in relation to breastfeeding.Objetivo: analizar los enfrentamentos de las enfermeras practicantes que vivieron la lactancia materna luego después de la baja maternidade. Método: estudo descriptivo con abordaje cualitativa. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas com enfermeras practicantes em um hospital de la región y fueron sometidos a análisis de contenido. Resultados: surgieron cuatro categorías temáticas, y el tempo promedio de lactancia materna entre las entrevistadas fue de 3,6 meses, solo el 12,5 % mantuvo la lactancia materna exclusiva (LME) durante seis meses, el 75% lactancia materna suplementada y el 12,5% no lactancia luego de su reincorporación laboral. Conclusión: incluso teniendo conocimientos y estrategias sobre lactancia materna, las enfermeras practicantes están sujetas a las mismas dificultades que otras mujeres. Evidenciando la necesidad de apovo de los profesionales, la família y sociedade para uma lactância exitosa.Objetivo: analisar os enfrentamentos das profissionais de enfermagem que vivenciaram a amamentação após o fim da licença maternidade. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados através de entrevista junto a profissionais de enfermagem em um hospital da região e foram submetidos a análise de conteúdo. Resultados: emergiram quatro categorias temáticas, e o tempo médio de aleitamento materno entre as entrevistadas foi de 3,6 meses, apenas 12,5% manteve o aleitamento materno exclusivo (AME) por seis meses, 75% aleitamento complementado e 12,5% aleitamento inexistente após o retorno ao trabalho. Conclusão: mesmo dispondo de conhecimentos e estratégias sobre a amamentação, as profissionais de enfermagem estão sujeitas as mesmas dificuldades que as demais mulheres em relação ao aleitamento. Evidenciando a necessidade de apoio de profissionais, família e sociedade para o êxito da amamentação.