Consommation ou gaspillage d'espace en milieu péri-urbain

Consumption or wastage of space in the peri-urban milieu. — The dispute over collective and individual housing very often hides the real problems of the peri-urban habitat. The consumption of space from one form to the other is not as different as one might believe and above all, housing consumes only a reduced part of the space. Road systems, business areas, commercial centres occupy much vaster spaces irrespective of the form of housing. The real problem would seem to be therefore one of the organization of the space consumed, which alone is liable to lessen the wastage.La querelle entre habitat collectif et individuel occulte bien souvent les vrais problèmes de l'habitat péri-urbain. La consommation d'espace d'une forme à l'autre n'est pas aussi différente qu'on pourrait le croire et, surtout, les logements ne consomment qu'une part réduite de l'espace. Les infrastructures routières, les zones d'activité, les grandes surfaces commerciales occupent des espaces bien plus vastes indépendamment de la forme d'habitat. Le véritable problème paraît donc être celui de l'organisation des espaces consommés, seul susceptible de diminuer le gaspillage.Coulaud Daniel. Consommation ou gaspillage d'espace en milieu péri-urbain. In: Espace géographique, tome 10, n°3, 1981. pp. 180-186