Les géographies universelles et l'approche régionale dans la géographie espagnole du siècle dernier.

World geographies and regional approach in Spanish geography of the last century. — The Spanish edition of French World geographies (especially Vidal de la Blache's « Géographie Universelle ») greatly contributed to the prestige and the influence of French geography since the second half of 19th century. Some recent World geographies reflect nevertheless a deep evolution in Spanish geography in the last years and a rapid assimilation of most innovating geographical trends.L'édition en langue espagnole de Géographies universelles françaises (notamment celle dirigée par Vidal de la Blache) a contribué dans une large mesure au prestige et à la diffusion de la géographie française en Espagne dès la deuxième moitié du XIXe siècle. Quelques ouvrages récents de géographie régionale du Monde reflètent pourtant de profondes mutations dans la géographie espagnole des dernières années ainsi qu'une rapide assimilation des courants plus innovateurs.Las geografias universales y la corriente regional en la geografia espanola del siglo pasado. — La edición en lengua espafiola de Geografias universales francesas (especialmente la dirigida por Vidal de la Blache) contribuyó en gran medida al prestigio y a la difusión de la geografia francesa en Espana desde la segunda mitad del siglo XIX. Sin embargo algunas geografias régionales del mundo recientes reflejan una profunda evolución en la geografia espanola de los ùltimos afios y una ràpida asimilación de las corrientes geogràficas màs innovadoras.Riudor Lluis. Les géographies universelles et l'approche régionale dans la géographie espagnole du siècle dernier.. In: Espace géographique, tome 16, n°3, 1987. pp. 185-191