Milieu et motivation paysagère

Milieu and landscape motivation. — From a point of view coined as medialism, the implications of the notions of milieu (relationship between society, space and nature) and of mediance (ecological and symbolical character/meaning of this relation) are here elaborated in respect of landscape. Landscape is neither a mere object nor a mere subjective representation, but a trajection (a subject/object combination), which functions both as an imprint (which expresses ways of seing and doing) and as a matrix (which informs later expressions). In this expressional process, the world of metaphor and that of causality are articulated by medial holds — or affordances — , brought forth by habitus. This articulation, which properly is neither physical nor phenomenal, but mesological, is only possible within the scope of a given milieu, defined according to practical scales, through the concatenation of temporal and spatial motifs : landscape motivation. A historic example (the Sakutei-kî) illustrates these conceptions, concerning landscape design.D'un point de vue qualifié de médialisme, on développe les implications de la notion de milieu (relation d'une société à l'espace et à la nature) et de mediance (sens à la fois écologique et symbolique d'un milieu) à propos du paysage. Le paysage n'est ni un simple objet ni une simple représentation subjective, mais une trajection (une liaison sujet/objet) qui fonctionne à la fois comme empreinte (exprimant certaines façons de voir et de faire) et comme matrice (informant des expressions ultérieures). Dans ce procès d'expression, le monde de la causalité et celui de la métaphore sont articulés par des prises médiales, engendrées par des habitus. Cette articulation, qui ne relève ni proprement du physique ni proprement du phénoménal, mais de Y entre-deux mésologique, n'est possible qu'aux ordres de grandeur pratiques (des échelles) qui définissent un milieu donné, selon un enchaînement de motifs temporels et spatiaux : la motivation paysagère. Un exemple historique (le Sakutei-kî) illustre ces positions en matière d'aménagement paysager.Berque Augustin. Milieu et motivation paysagère. In: Espace géographique, tome 16, n°4, 1987. pp. 241-250