Les villes en Chine : une stratégie « différente »

Chinese cities : " another kind " of strategy ? The city's role and meaning in society are perforce questioned by the project of the change towards socialism. The practice of the Chinese Revolution, especially the country's industrialization since 1953, convinced Mao Zi-dong and the ruling group he animates that one of the fundamental inequalities of the society transiting towards socialism was still the antagonistic existence of city and country. The present strategy seeks how to break continuity of those social and economic relations responsible for this inequality. But the necessities of development as well as the fact that the directing groups are urban dictate the maintenance of the city and encourage urbanization. We attempt here to depict the conditions of evolution of this contradiction.Le projet de passage au socialisme ne peut que remettre en cause la signification et le rôle de la ville dans la société. La pratique de la révolution chinoise, notamment l'industrialisation du pays à partir de 1953, ont convaincu Mao Zi-dong et le groupe dirigeant qu'il anime que l'une des inégalités fondamentales de la société de transition au socialisme demeurait l'existence antagonique de villes et de campagnes. La stratégie actuelle cherche les moyens de briser la perpétuation des rapports économiques et sociaux qui fondent cette inégalité. Mais les nécessités du développement, comme le fait que les groupes dirigeants sont urbains, imposent le maintien de la ville et encouragent l'urbanisation. On veut tenter ici de présenter les conditions d'évolution de cette contradiction.Gentelle Pierre. Les villes en Chine : une stratégie « différente ». In: Espace géographique, tome 3, n°4, 1974. pp. 255-265