Les inscriptions romanes des musées Ochier et du Farinier à Cluny

The small corpus of Romanesque lapidary inscriptions from the museums of Ochier and Farinier at Cluny constitues an important documentary source for historians and art historians : the epitaph of abbot Aymar ; the consecration of the altar in the chapel of St. Gabriel ; the capitals showing the seasons, the virtues, the tones of plainsong ; the keystone of the former abbey of SS Peter and Paul. The epigraphical study of these texts permits a more precise datation than was previously obtainable from the paleographical study of the inscriptions and from historical discussions of the documents.Le petit corpus d'inscriptions lapidaires romanes des musées Ochier et du Farinier à Cluny constitue une source documentaire importante pour l'historien et l'historien de l'art (épitaphe de l'abbé Aymar, consécration de l'autel de la chapelle Saint-Gabriel, chapiteau des Saisons et des Vertus et chapiteaux des Tons du plain-chant, clef de voûte de l'ancienne abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul). L'étude épigraphique de ces textes permet en effet d'affiner une datation demeurée incertaine, à la fois à partir de l'examen paléographique des inscriptions et de l'argumentation d'ordre historique offerte par ces documents.Michaud Jean. Les inscriptions romanes des musées Ochier et du Farinier à Cluny. In: Cahiers de civilisation médiévale, 38e année (n°150), Avril-juin 1995. pp. 165-172