On the origins of Africa Proconsularis, II [ The administration of Lepidus and the commission of M. Caelius Phileros]

Comparison of Dio 52,43, 1 and Tertullian, De pallio 1, 2 with Appian, Pun. 135-136 suggests that M. Aemilius Lepidus will have demolished buildings that had spilled onto cursed ground at Roman Carthage. Despite the fact that he had been illegally appointed pontifex maximus, Lepidus' actions should be seen as a positive step intended to remove all taint of curse from the future metropolis of a consolidated province of Africa. The activities of M. Caelius Phileros at Uchi Maius about the same time (CIL 10, 6104 ; 8, 26274) clearly reflect the recent attribution to Carthage of a vast pertica. Since her administrative territory can hardly have overlapped two distinct provinces under two governors, we have good reason to infer that Africa Vetus and Africa Nova had already been fused in a single province. These various considerations appear to place the origins of the province later known as Proconsularis squarely under the governorship of Lepidus, 40-36 B.C.Une comparaison de Dio 52, 43, 1 et Tertullien, De pallio, 1,2 avec Appien, Pun. 135-136 fait ressortir que M. Aemilius Lepidus aurait démoli des constructions qui avaient empiété sur le sol maudit de la Carthage romaine. En dépit du fait qu'on avait illégalement nommé Lèpide pontifex maximus, les actions de celui-ci doivent être envisagées comme une démarche positive destinée à supprimer toute trace de malédiction de la future métropole d'une province unifiée d'Afrique. Les activités de M. Caelius Phileros autour des mêmes années {CIL 10, 6104 ; 8, 26274) renvoient clairement à l'attribution récente à Carthage d'une vaste pertica. Étant donné que son territoire administratif n'a guère pu chevaucher deux provinces distinctes gérées par deux gouverneurs, on a de bonnes raisons de conclure que Africa Vetus et Africa Nova avaient été déjà groupées en une seule province. Il ressort de ces diverses données que les origines de la province connue plus tard comme Proconsularis reviennent indubitablement à l'administration de Lèpide, en 40-36 avant J.C.Fishwick Duncan. On the origins of Africa Proconsularis, II [ The administration of Lepidus and the commission of M. Caelius Phileros]. In: Antiquités africaines, 30,1994. pp. 57-80