Cet article présente quelques enseignements de l'analyse des politiques publiques pour la conception et l'application d'indicateurs de la performance publique. Après avoir souligné la nécessité d'une telle démarche, nous élaborons un modèle causal qui identifie les objets (outputs, impacts, outcomes) et les critères (effectivité, efficacité, efficiences allocative et productive) à évaluer lors de la mesure et de l'appréciation des produits et des effets de l'action étatique. Nous appliquons ensuite ce modèle à deux cas concrets (politiques énergétique et de l'emploi) pour démontrer les déficiences des indicateurs de performance qui sont actuellement définis dans les contrats de prestations négociés en Suisse. Nous discutons les conséquences...