Migration and Population turnover in a London Borough: the incidence and implications of retirement out-migration

This paper examines the role of out- migration at or about retirement age in changing the age-structure and ethnic composition of a London Borough, Brent, approximately 10 km to the north- west of the centre. Like other London Boroughs, Brent has been experiencing population losses. It will be shown that out-migration is particularly pronounced among those aged 20-29 and 50-64 years. The paper is based on research into the attractiveness of Brent for retirement. It has been found that, in areas of rapid population change, the turnover of people is itself a stimulus to other moves. As to the destination of retirement moves, the influence of the location of children and other relatives will be examined.La migration et le remplacement de la population dans une municipalité de l'agglomération londonienne : la fréquence et les effets du déménagement à Tâge de la retraite. Ce papier traite de l'influence du départ à l'âge de la retraite sur l'évolution de la structure par âge et la composition ethnique de Brent, une municipalité de l'agglomération londonienne située environ 10 km au nord-ouest du centre-ville. Comme dans les autres municipalités de l'agglomération, la population de Brent diminue. Il est démontré que l'exode est particulièrement prononcé parmi les personnes âgées de 20-29 et de 50-64 ans. L'étude est tirée d'une enquête sur l'attraction de Brent comme lieu de retraite. On a observé que dans les secteurs en voie de changement démographique, le remplacement de la population entraîne d'autres déménagements. Quant à la direction des migrations effectuées à l'âge de la retraite, l'influence du lieu de résidence des enfants et d'autres parents est examinée.Stuart Angus F. Migration and Population turnover in a London Borough: the incidence and implications of retirement out-migration . In: Espace, populations, sociétés, 1987-1. Personnes âgées et vieillissement - Elderly people and ageing - Londres, juillet 1986. pp. 137-151