How many old people will there be in the United Kingdom and where will they live?

This paper begins by reviewing the results of existing projections of the elderly population of the United Kingdom by the Government Actuary, the Office of Population Censuses and Surveys and academics, both at national and sub-national levels, identifying the importance of two key assumptions: the future course of improvement in mortality experience, and the future directions of internal migration (both before and after retirement). A set of new projections are carried out for a twenty region system (of ex-metropolitan counties, official regions and region remainders) using multiregional methods and alternative future courses for mortality and migration scenarios. The implications of these projections for the elderly population of the United Kingdom are analyzed.La population âgée du Royaume-Uni à l'avenir. Cette étude commence par considérer les résultats des calculs perspectifs de la population âgée du Royaume-Uni par le Government Actuary, l'Office of Population Censuses and Surveys et par les universités, au niveau national et au niveau régional. L'étude examine l'importance de deux hypothèses fondamentales : l'augmentation continue de la durée de vie et les directions futures des migrations internes (avant et après la retraite). Quelques nouveaux calculs sont présentés pour vingt régions en employant des perspectives à l'échelle régionale et quelques modèles alternatifs pour la mortalité et les migrations. Les conséquences de ces calculs pour la population âgée du Royaume- Uni sont analysées.Rees Philip. How many old people will there be in the United Kingdom and where will they live? . In: Espace, populations, sociétés, 1987-1. Personnes âgées et vieillissement - Elderly people and ageing - Londres, juillet 1986. pp. 57-72