Le discours rapporté dans les fabriques d'opinions

Fiala, Pierre - Reported discourse in opinion manufactures. Reported speech is an essential mechanism in the referential construction of media discourse, which is dominated by the patterns of clarity, explanation, transparency and seduction which are linked to the attempt to reach an audience and influence public opinion. In periods of serious international crises, the functions and effects of formal properties stand out more sharply. Reported speech, which is a general language fact, appears as an essential media mechanism for fashioning political space, organizing representations and giving media exposure to conflicts to the benefit of social strategies. This article highlights the general mechanisms of reported speech in the political press ; it includes a recapitulative bibliography.Le discours rapporté est un mécanisme essentiel dans la construction référentielle d'un discours médiatique où dominent des figures de clarté, d'explication, de transparence, de séduction, liées à la recherche d'audience et d'influence sur l'opinion publique. Dans des périodes de crise grave de l'ordre international, les fonctions et les effets des propriétés formelles apparaissent de façon plus aiguë. Le discours rapporté, fait de langue général, se révèle un dispositif médiatique essentiel pour modeler l'espace politique, organiser les représentations, médiatiser les conflits au service de stratégies sociales. Cet article met en perspective le dispositif général du discours rapporté dans la presse politique et fournit une bibliographie récapitulative.Fiala Pierre. Le discours rapporté dans les fabriques d'opinions. In: Langage et société, n°64, 1993. Les tailleurs de l'information, sous la direction de Pierre Fiala . pp. 93-100