Quelques problèmes de la syntaxe des numéraux en polonais contemporain

Niektóre problemy składni liczebników we współczesnej polszczyznie Składnia wypowiedzeń zawierających liczebniki we współczesnej polszczyznie mówionej charakteryzuje się licznymi obocznościami. Tego rodzaju oboczności tolerowane są nawet przez normaty wistów. Również i z teoretycznego punktu widzenia doszło do tego, iż językoznawca A. Bogusławski (1973) wysunął koncepcję o «niedookreśleniu» konstrukcji z liczebnikami. W powyższym artykule poddane są refleksji wypowiedzenia następujących struktur: NP(Num N) VP oraz NP(A Num N) VP(V) lub NP(A Num N) VP(V AP) (konwencje zapisu według pracy: Saloni, Swidzinski 1984). Jak wyjaśnić, że w języku mówionym często występują konstrukcje, które zdają się wyłamywać poza zasięg ogólnych reguł składniowych języka polskiego, np. związku zgody między rzeczownikiem a przymiotnikiem? Autorka wysuwa hipotezę o tym, że istnienie oboczności składniowych można przypisać konfliktowi pomiędzy trzema poziomami językowymi: składnią, składnią semantyczną a pragmatyką.Włodarczyk Hélène. Quelques problèmes de la syntaxe des numéraux en polonais contemporain. In: Revue des études slaves, tome 60, fascicule 3, 1988. Tome 60, fascicule 60. En hommage à Yves Millet : Études linguistiques et tchèques, sous la direction de Antoine Marès et Patrice Pognan. pp. 633-648