Quantum photonic integrated circuits hold great potential as a novel class of semiconductor technologies that exploit the evolution of a quantum state of light to manipulate information. Quantum dots encapsulated in photonic crystal structures are promising single-photon sources that can be integrated within these circuits. However, the unavoidable energy mismatch between distant cavities and dots, along with the difficulties in coupling to a waveguide network, has hampered the implementation of circuits manipulating single photons simultaneously generated by remote sources. Here we present a waveguide architecture that combines electromechanical actuation and Stark-tuning to reconfigure the state of distinct cavity-emitter nodes on a chip....