In a previous paper we have investigated the relation (dynamical equation of state) among the hydrostatic pressure P, the volume v and the temperature T of an isotropic medium with an arbitrary number, say n, of scalar internal degress of freedom. It has been shown that linearization of the theory leads to a dynamical equation of state which has the form of a linear relation among P, v, T, the first n derivatives with respect to time of P and T and the first n+1 derivatives with respect to time of v. In this paper we give a more detailed investigation of the coefficients of P, v and T in the linear dynamical equation of state. Furthermore, we consider the case of media without volume viscosity. It is shown that for these media the derivativ...