L'évolution récente de l'utilisation des sols montagnards en Sicile Septentrionale

The Northern range of Sicily shows a double evolution : — The slow decline of the traditional forms of agricultural land use (slacked in some places by the conquest of new fields) ; — A recent and fast evolution towards touristic use, in some places near the greatest cities. That evolution accelerates the decline of traditional land use.Una duplice tendenza caratterizza l'area montuosa della Sicilia set- tentrionale : un lento tramonto dei modi tradizionali dell'utilizzazione del suolo fno- nostante la conquista di alcune terre nuove) ed un récente e rapido sviluppo degli usi turistici di poche zone, nei dintorni de Ile grandi città.Une double évolution marque l'espace montagnard de la Sicile septentrion nale : un lent déclin des formes traditionnelles d'utilisation agricole du sol (à part quelques conquêtes de nouvelles terres) et une orientation récente et rapide vers les usages touristiques dans quelques régions proches des grandes villes.Hugonié Gérard. L'évolution récente de l'utilisation des sols montagnards en Sicile Septentrionale. In: Méditerranée, deuxième série, tome 24, 1-1976. pp. 3-17