L'évolution démographique récente de l'Italie d'après les résultats du recensement d'octobre 1981

Since 1971 's census, the Italian population has been affected by a lesser dynamism : birth rates have gradually fallen, especially in northern parts of the peninsula : however, migrations currents have been reduced, while between southern and northern regiona, people is always moving, even from peninsular rural countries to northern and central urban areas. But major towns' growing seems ended ; medium- size and suburbs are frequently increasing much more, particularly in northern and central Italy ; this feature appeared recently, unlike in western Europe industrialized areas. In southern Italy, urbanization is faster, especially along the coasts, where tourism and new industrial plants have furnished big employment.Dal 71, l'incremento délia popolazione italiana è stato molto inferiore a quello dei decenni prece- denti ; questo risultato è stato la conseguenza di un minor saldo del movimento naturale, sopratutto nell'Italia del Norte. Pero, il flusso migratorio verso l'esterno si è molto rallentato. Ma il movimento interno verso le provincie del norte e la capitale si è mantenuto. E da aggiungere che questo movimento migratorio interno non tocca tanto le grandi città, le quali conoscono adesso una diminuzione délia loro popolazione, sopratutto nel norte, ma anche nell'Italia centrale, dove l'incremento il più cospicuo è quello délie città di media dimensione e di tutte quelle che si trovano in zona metropolitana. Quest'ultimo fenomena è nuovo per l'Italia benche vi sia sempre, fra nord e sud, lo stesso contrasto.Depuis 1971, la population italienne a connu un dynamisme bien moindre qu'au cours des décennies précédentes : un bilan naturel nettement amoindri, bien qu'inégal selon les régions, en est la cause essentielle ;et pourtant, l'émigration vers l'extérieur s'est,elle aussi, largement ralentie ; il n'en subsiste pas moins d'importantes distorsions dans l'évolution, entre nord et sud notamment, les traditionnels mouvements intérieurs se poursuivant dans la péninsule. Les villes, quant à elles, apparaissent moins dynamiques, surtout les plus grandes d'entre elles, qui voient aujourd'hui leur population diminuer au bénéfice de leurs satellites ou de centres de moyenne dimension : ce phénomène, banal en Europe de l'Ouest, est assez nouveau en Italie où, comme tant d'autres ,ïl permet d'opposer nord et sud.Reyne G. L'évolution démographique récente de l'Italie d'après les résultats du recensement d'octobre 1981. In: Méditerranée, troisième série, tome 50, 4-1983. Dynamique spatiale de la population dans les pays méditerranéens. pp. 19-25